playlist

Gloom Boys - text, překlad

It's kind of messed up
The only time I write
Is when I'm stressed or sad
And turn out the lights
I'm afraid I messed up
And I'm not worth my blisters
Because birthdays and Christmas
Are not on my wish list

I like happy songs
With titles that don't match at all
So spin the bottle in your brain
And match your weakness with a name

You're so cold
I've got to know
What made you so
Scared to be alone?
I've got to know
Who chilled your bones
That wasn't me

When I feel brave
And gather my words
My speech I gripped
Starts to slip and slur
I don't want this black cloud anymore
I don't want this dead doubt anymore
Weighing me down
Stressing me out

I like happy songs
With titles that don't match at all
So spin the bottle in your brain
And match your weakness with a name, oh

I like happy songs that sound nice
Even with their words like dog bites
Cutting through my hands
'Cause feeling is a rare thing for me
On my ceiling, yeah!

You're so cold
I've got to know
What made you so
Scared to be alone?
I've got to know
Who chilled your bones
That wasn't me

You're so cold
I've got to know
What made you so
Scared to be alone?
I've got to know
Who chilled your bones
That wasn't me

I brought a knife to a gunfight
I brought my words to a fistfight
I brought my hell to you
And now the boys are back
The boys are sad

I brought a knife to a gunfight
I brought my words to a fistfight
I brought my hell to you
Now the boys are back
The boys are sad

The boys are back
The boys are sad
The boys are back
The boys are sad
The boys are back
The boys are sad

You're so cold
I've got to know
What made you so
Scared to be alone?
I've got to know
Who chilled your bones
That wasn't me

You're so cold
I've got to know
What made you so
Scared to be alone?
I've got to know
Who chilled your bones
That wasn't me

Text přidala IamMaki

Videa přidali IamMaki, stibrovka42

Je trochu zvrácené, že
Jediná doba, kdy píšu
Je když jsem ve stresu nebo smutný
A vypnu světla
Bojím se, že jsem to pokazil
A nezasloužím si své puchýře
Protože narozeniny a Vánoce
Nejsou na mém seznamu přání

Mám rád veselé písničky
S názvy, které vůbec nesedí
Tak zatoč láhví ve tvém mozku
A spoj své slabosti se jménem

Ty jsi tak chladná
Musím vědět
Co zapříčinilo, že se tak
Bojíš být sama?
Musím vědět
Kdo zchladil tvé kosti
To jsem nebyl já

Když se cítím odvážný
A najdu svá slova
Má řeč, kterou jsem sevřel, mi
Začíná sklouzávat a mumlám
Už nechci tento černý mrak
Už nechci tuto mrtvou pochybnost
Zatěžující mě
Stresující mě

Mám rád veselé písničky
S názvy, které vůbec nesedí
Tak zatoč láhví ve tvém mozku
A spoj své slabosti se jménem, oh

Mám rád veselé písničky, které znějí pěkně
I s jejich slovy jak psím kousnutím
Řezajícím skrze mé ruce
Protože cítit je pro mě vzácné
Na mém stropě, jé!

Ty jsi tak chladná
Musím vědět
Co zapříčinilo, že se tak
Bojíš být sama?
Musím vědět
Kdo zchladil tvé kosti
To jsem nebyl já

Ty jsi tak chladná
Musím vědět
Co zapříčinilo, že se tak
Bojíš být sama?
Musím vědět
Kdo zchladil tvé kosti
To jsem nebyl já

Přišel jsem do přestřelky s nožem
Přišel jsem do pěstního souboje se svými slovy
Přišel jsem se svým peklem k tobě
A teď jsou chlapci zpět
Ti chlapci jsou smutní

Přinesl jsem do přestřelky nůž
Přinesl jsem do pěstního souboje svá slova
Přinesl jsem své peklo k tobě
A teď jsou chlapci zpět
Ti chlapci jsou smutní

Ti chlapci jsou zpět
Ti chlapci jsou smutní
Ti chlapci jsou zpět
Ti chlapci jsou smutní
Ti chlapci jsou zpět
Ti chlapci jsou smutní

Ty jsi tak chladná
Musím vědět
Co zapříčinilo, že se tak
Bojíš být sama?
Musím vědět
Kdo zchladil tvé kosti
To jsem nebyl já

Ty jsi tak chladná
Musím vědět
Co zapříčinilo, že se tak
Bojíš být sama?
Musím vědět
Kdo zchladil tvé kosti
To jsem nebyl já

Překlad přidala IamMaki

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.