Trains And Boats And Plains - text, překlad

Trains and boats and planes are passing by
They mean a trip to Paris or Rome
For someone else, but not for me
The trains and the boats and planes
Took you away, away from me

We were so in love and high above
We had a star to wish upon wish
And dreams come true, but not for me
The trains and the boats and planes
Took you away, away from me

You are from another part of the world
You had to go back a while and then
You said you soon would return again
I'm waiting here like I promised to
I'm waiting here, but where are you?

Trains and boats and planes took you away
But every time I see them I pray
And if my prayer can cross the sea
The trains and the boats and planes
Will bring you back, back home to me

The trains and the boats and planes
Will bring you back, back home to me

Vlaky, lodě a letadla mě míjejí
Znamenají výlet do Paříže nebo do Říma
Pro někoho jiného, ale ne pro mě
Vlaky, lodě a letadla
Tě ode mě odvážejí

Byli jsme tak strašně zamilovaní
Měli jsme svou šťastnou hvězdu
A sny se plní, ale ne mně
Vlaky, lodě a letadla
Tě ode mě odvážejí

Jsi z jiné části světa
Musel ses na chvíli vrátit, a pak
Jsi řekl, že se brzy vrátíš
Čekám tady, já jsem ti slíbila
Čekám tady, ale kde jsi ty?

Vlaky, lodě a letadla tě odvážejí pryč
Ale pokaždé, když je vidím, modlím se
A jestli má modlitba dokáže překonat moře
Vlaky, lodě a letadla
Tě přivezou zpátky, zpátky domů ke mně

Vlaky, lodě a letadla
Tě přivezou zpátky, zpátky domů ke mně