playlist

How Many Times Can We Say Goodbye - text, překlad

Here we are, so close to the end now
Still holding on, we try and pretend now
Clinging to love we both know is dying, it's dying

We've tried and tried to find us a way out
But darling, our dreams have now all been played out
Still we go on, hopelessly trying

But how many times can we say goodbye
And how many times can we see love die
And how many times can we give it one more try
Before we really say goodbye, mmm goodbye, goodbye

We're so in love, but wrong for each other
Each hurt that heals brings on another
Both of us used and both of us using

Hey, hey, darling it's time that we stopped pretending
There's just no way to re-write our ending
We're caught in this game and we know we're both losing

Hey, but how many times can we say goodbye
How many times can we live this lie
And how many times can we give it one more try
Before we really say goodbye

How many times can we break up and make up
Both of our hearts refusing to wake up
Just can't go on and on living a lie
Though I'll always love you

How many times can we say goodbye
And how many times can we live this lie
How many times can we give it one more try
How many times before we really say goodbye
Bye-bye, goodbye, bye-bye, goodbye

Text přidal kamilos

Video přidala SuperSonic

Tak jsme tady, tak blízko konci
Pořád se snažíme vydržet, předstíráme
Lpíme na lásce, o které oba víme, že umírá, že umírá

Pořád jsme se snažili najít cestu ven
Ale, drahoušku, všechny naše sny ztroskotaly
Ale my stejně jdeme pořád dál, beznadějně se snažíme

Ale kolikrát můžeme říct sbohem?
A kolikrát můžeme vidět lásku umírat?
A kolikrát tomu můžeme dát ještě jednu šanci?
Než opravdu řekneme sbohem, mmm, sbohem, sbohem

Jsme tak zamilovaní, ale škodíme jeden druhému
Každé vyléčené zranění přináší další
Oba využíváme a oba jsme využívání

Hej, hej, drahoušku, je čas přestat předstírat
Není způsob, jak přepsat náš konec
Uvízli jsme v této hře a oba víme, že prohráváme

Hej, ale kolikrát můžeme říct sbohem?
Kolikrát můžeme žít tuhle lež?
A kolikrát tomu ještě můžeme dát jednu šanci?
Než opravdu řekneme sbohem

Kolikrát se můžeme rozejít a usmířit?
Obě naše srdce se odmítají probudit
Prostě nemůžu pokračovat a žít ve lži
I když tě budu vždycky milovat

Kolikrát můžeme říct sbohem?
A kolikrát můžeme žít tuhle lež?
Kolikrát tomu můžeme dát ještě jednu šanci?
Kolikrát, než opravdu řekneme sbohem?
Sbohem, sbohem, sbohem, sbohem

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.