playlist

Be Aware - text, překlad

When the sun is warm where you are
And it's comfortable and safe where you are
Well it's not exactly that way
All over

And
Somewhere in the world
Someone is cold, be aware.
And while you're feeling young
Someone is old, be aware.
And while your stomach is full
Somewhere in this world
Someone is hungry
when there is so much
should anyone be hungry?

When there's laughter all around me
and my family embraces surround me
If I seem to be forgetful
Remind me

That
Somewhere in the world
People are weak, be aware.
And while you speak your mind
Others can't speak, be aware.
And while your children sleep
Somewhere in this world
The child is homeless
When we have so much
Should any child be homeless?
Homeless?

No, not even one child!
Be aware...

Text přidala SuperSonic

Video přidala SuperSonic

Když tam, kde jsi ty, hřeje slunce
A když tam, kde jsi ty, je pohodlně a bezpečno
No, přesně takhle to
Není všude

A
Někde ve světě
Někdo je chladný, buď si toho vědom
A zatímco si připadáš mladý
Někdo je starý, buď si toho vědom
A zatímco máš plné břicho
Někde ve světě
Někdo hladoví
Když toho máme tolik
Měl by být někdo hladový?

Když všude kolem sebe slyším smích
A obklopuje mě objímající rodina
Kdyby se zdálo, že jsem na to zapomněla
Připomeň mi

Že
Někde ve světě
Jsou lidé slabí, buď si toho vědom
A zatímco ty říkáš, co si myslíš
Jiní mluvit nemohou, buď si toho vědom
A zatímco tvé děti spí
Někde ve světě
Nemá dítě domov
Když toho máme tolik
Mělo by být nějaké dítě bez domova?
Bez domova?

Ne, ani jedno jediné dítě!
Buď si toho vědom...

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.