Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Threshold - text, překlad

playlist

Inside this life,
Under it's spell,
I close my eyes,
And live to tell.

The hands we're dealt,
Will never disappear.
Death she grows near.

CHORUS
People change,
And instantly.
I'm not the same girl,
I used to be.
I can't erase all the memories,
But I can explain,
If you're listening.
People change,
Not just me.

Locked up in silence,
A living hell.
My heart still beats,
So I bid farewell.
The loving hand that saved me,
Held too tight.
His darkness weighs
On me at night.

CHORUS
People change,
And instantly.
I'm not the same girl,
I used to be.
I can't erase all the memories,
But I can explain,
If you're listening.
People change,
Not just me.

I never asked,
Or wanted to.
You stepped across my threshold,
How could you?

Text přidala Rokoska

Video přidala Rokoska

Vnútri tohto života,
Pod ním je jeho čaro,
Zavriem oči,
A žijem, aby som povedala.

Dohodli sme sa,
Nikdy to nezmizne.
Smrť rastie v jej blízkosti.

REFRÉN
Ľudia sa menia
A okamžite
Nie som to isté dievča,
ktorým som zvykla byť
Nedokážem vymazať všetky spomienky,
Ale môžem to vysvetliť,
Ak počúvaš.
Ľudia sa menia,
Nie len ja.


Zamknutá v tichu,
Peklo na Zemi
Moje srdce stále bije,
Tak želám zbohom.
Milujúca ruka, ktorá ma zachránila,
ma stisla príliš pevne,
Ťarcha jeho tmy
je v noci na mne

REFRÉN
Ľudia sa menia
A okamžite
Nie som to isté dievča,
ktorým som zvykla byť
Nedokážem vymazať všetky spomienky,
Ale môžem to vysvetliť,
Ak počúvaš
Ľudia sa menia,
Nie len ja.

Nikdy som si to nepýtala,
alebo nechcela.
Prekročil si môj prah,
Ako si mohol?

Překlad přidala kvietok252

Překlad opravila kvietok252

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň byla použita v seriálu Castle na zabití, kdy ji zpívala mladá zpěvačka - kterou zavraždili. Do tohoto textu byly ukryty informace o jejím vrahovi a díky němu byl také vrah dopaden.  (Rokoska)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.