playlist

Happier (Ed Sheeran cover) - text, překlad

Walking down 29th and park
I saw you in another’s arms
Only a month we’ve been apart
You look happier

Saw you walk inside a bar
He said something to make you laugh
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
Yeah you look happier, you do

Ain’t nobody hurt you like I hurt you
But ain’t nobody love you like I do
Promise that I will not take it personal baby
If you’re moving on with someone new

Cause baby you look happier, you do
My friends told me one day I’ll feel it too
And until then I’ll smile to hide the truth
But I know I was happier with you

Sat in the corner of the room
Everything’s reminding me of you
Nursing an empty bottle and telling myself you’re happier
Aren’t you?

Ain’t nobody hurt you like I hurt you
But ain’t nobody need you like I do
I know that there’s others that deserve you
But my darling I am still in love with you

But I guess you look happier, you do
My friends told me one day I’ll feel it too
I could try to smile to hide the truth
But I know I was happier with you

Baby you look happier, you do
I knew one day you’d fall for someone new
But if he breaks your heart like lovers do
Just know that I’ll be waiting here for you

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Kráčejíc po 29. a parkem
Viděl jsem tě v jiném náručí
Jenom měsíc jsme byli od sebe
Vypadáš šťastnější

Viděl jsem tě jít do baru
Řekl něco, co tě rozesmálo
Viděl, že oba vaše úsměvy byly dvakrát tak široké jak ty naše
Yeah, vypadáš šťastnější, ano

Nikdo tě nezranil tak jako já
Ale nikdo tě nemiluje tak jako já
Slibuji, že si to nebudu brát osobně, zlato
Pokud se odstěhuješ s někým novým

Protože, zlato, vypadáš šťastnější, ano
Mí přátelé mi řekli, že se jednoho dne tak budu cítit taky
A do té doby se budu smát, abych skryl pravdu
Ale vím, že jsem byl šťastnější s tebou

Seděl jsem v rohu místnosti
Všechno mi tě připomíná
Ošetřován prázdnou láhví a říkajíc si, že jsi šťastnější
Nejsi snad?

Nikdo tě nezranil tak jako já
Ale nikdo tě nepotřebuje tak jako já
Vím, že jsou tu jiní, co si tě zaslouží
Ale, miláčku, stále jsem do tebe zamilovaný

Ale hádám, že jsi šťastnější, ano
Mí přátelé mi řekli, že se jednoho dne tak budu cítit taky
Mohl bych se zkusit smát, abych skryl pravdu
Ale vím, že jsem byl šťastnější s tebou

Zlato, vypadáš šťastnější, ano
Poznal jsem jeden den, kdy by ses zamilovala do někoho nového
Ale pokud ti zlomí srdce jako to milenci dělají
Jen vím, že tu na tebe budu čekat

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.