playlist

Castle On The Hill (Ed Sheeran cover) - text, překlad

When I was six years old I broke my leg
I was running from my brother and his friends
Tasted the sweet perfume
Of the mountain grass I rolled down
I was younger then, take me back to when I
Found my heart and broke it here,
Made friends and lost them through the years
And I’ve not seen the roaring fields
In so long, I know, I’ve grown
But I can’t wait to go home

I’m on my way, driving
At 90 down those country lanes
Singing to Tiny Dancer,
And I miss the way you make me feel, and it’s real
When we watched the sunset
Over the castle on the hill

Fifteen years old and smoking hand rolled cigarettes
Running from the law through the backfields
And getting drunk with my friends
Had my first kiss on a Friday night,
I don’t reckon I did it right
I was younger then, take me back to when we found
Weekend jobs when we got paid
And buy cheap spirits and drink them straight
Me and my friends have not thrown up
In so long, oh how we’ve grown
I can’t wait to go home

I’m on my way, driving
At 90 down those country lanes
Singing to Tiny Dancer,
And I miss the way you make me feel, it’s real
When we watched the sunset
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill

One friend left to sell clothes
One works down by the coast
One had two kids but lives alone
One's brother overdosed
One's already on his second wife
One's just barely getting by
But these people raised me
And I can’t wait to go home

And I’m on my way,
And I still remember these old country lanes
When we did not know the answers,
And I miss the way you make me feel, it’s real
When we watched the sunset
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill

Text přidala Eva01

Text opravil DevilDan

Video přidala Eva01

Když mi bylo šest let, zlomil jsem si nohu
Utíkal jsem svému bratrovi a jeho kamarádům
Ochutnával jsem parfém
Horské trávy když jsem se kutálel dolů
Byl jsem mladší, vezmi mě zpátky do doby kdy
Jsem našel své srdce a zlomil ho tu
Skamarádil se a ztratil je během let
A nikdy jsem neviděl řvoucí pole
Tak dlouho vím, že jsem vyrostl
Ale nemůžu se dočkat, až půjdu domů

Jsem na své cestě, řídím
Devadesátkou těmito polními cestami
Zpívajíc si Tiny Dancer
A chybí mi to, jak jsem se díky vám cítil a je to pravé
Když jsme sledovali západ slunce
Nad hradem na kopci

Patnáctiletý a kouřící ručně ubalené cigarety
Utíkám právu dozadu do polí
A opíjím se s kamarády
Dostal první pusu o sobotní noci
Nepočítám s tím, že jsem ji udělal správně
Byl jsem mladší, vezmi mě zpět do doby, kdy jsme našli
Víkendové práce, kdy jsme dostali zaplaceno
A koupili si levné pití a rovnou ho vypili
Já a mí kamarádi jsme nic nezahodili
Dlouho, oh, jak jsme vyrostli
Nemůžu se dočkat, až půjdu domů

Jsem na své cestě, řídím
Devadesátkou těmito polními cestami
Zpívajíc si Tiny Dancer
A chybí mi to, jak jsem se díky vám cítil a je to pravé
Když jsme sledovali západ slunce
Nad hradem na kopci
Nad hradem na kopci
Nad hradem na kopci
Nad hradem na kopci

Jeden kamarád zůstal a prodává oblečení
Jeden pracuje dole u pobřeží
Jeden měl dvě děti, ale žije sám
Bratr jednoho se předávkoval
Jeden má už druhou ženu
Jeden stěží přežívá
Ale tihle lidé mě vychovali
A nemůžu se dočkat, až půjdu domů

A jsem na své cestě
A stále si pamatuju tyhle staré polní cesty
Když jsme neznali odpovědi
A chybí mi to, jak jsem se díky vám cítil, je to pravé
Když jsme sledovali západ slunce
Nad hradem na kopci
Nad hradem na kopci
Nad hradem na kopci

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.