playlist

I Wish I Felt Nothing - text, překlad

Say when you're alone
It's better 'cause nobody knows you
When no one's your friend
It's better 'cause nobody leaves you
So you turned your back
On a world that you could never have
'Cause your heart's been cracked
And everyone else's is goin' mad

But I hear voices
And I see colors
But I wish I felt nothing
Then it might be easy for me
Like it is for you

Now all of these people
Come up from deep holes
Pullin' you down
And it's just no use
When all the abuse follows you down
By the morning you've gone
Leavin' me here all alone
Sayin' it's no mystery
I know that nobody here needs me

But I hear voices
And I see colors
But I wish I felt nothing
Then it might be easy for me
Like it is for you

And I know you believe that you and me don't belong here
And the worst we could do
Is keep trying to pretend we care

Text přidala Hannyska22

Text opravila Wallflower

Video přidala Hannyska22

Řekni si, že když jsi sama
je to lepší, protože tě nikdo nezná
Když nikdo není tvůj přítel
je to lepší, protože tě nikdo neopouští
Tak jsi se otočila zády
k světu, který jsi nikdy nemohla mít
Protože tvé srdce bylo nalomeno
a všichni ostatní postupně šílí

Ale já slyším hlasy
A vidím barvy
Ale přeju si, abych necítil nic
Pak by to pro mě mohlo být tak snadné
jako je to pro tebe

Teď všichni ti lidé
Přicházejí z hlubokých jam
a strhávají tě dolů
A je to k ničemu
když tě všechno to zneužívání následuje
Toho rána kdy jsi zmizela
Nechala mě tu samotného
Říkající, že "to není žádná záhada
vím, že mě tu nikdo nepotřebuje"

Ale já slyším hlasy
A vidím barvy
Ale přeju si, abych necítil nic
Pak by to pro mě mohlo být tak snadné
jako je to pro tebe

A vím, že ty věříš, že my dva sem prostě nepatříme
A to nejhorší co můžeme udělat
Je pokračovat v předstírání, že se staráme

Překlad přidala Wallflower

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.