playlist

I've Been Delivered - text, překlad

I could break free from the
wood of a coffin
if I need
But nothin's hard as
Gettin' free from places
I've already been

I've been waste-deep
in the burnin' meadows
of my mind
In the engine
In cold December
shootin' fire from the hose

Now turn off your lights
'cause I'm not comin' home
'til I'm delivered for the first time

I was first-born to a parade
that follows in rows
down a narrow cold black river
faceless shadows
movin' slow

I would move swift when
the sounds of a trumpet would blow
I've been the puppet
I've been the strings
I know the vacant face it brings

Now the bells of curfew
They may ring before I'm through
But soon
I'll be delivered for the first time

You might keep clean
in the back of an angel motorcade
It doesn't matter who walks in
you know, the joke is still the same
You'll just wake up
like a disposable lover
decomposed
I've been gone
I've been remembered
I've been alive
I've been a ghost

So now, if downtown explodes
I'll still be on this road
'til I'm delivered for the first time

I have drawn blood
from the neckline
when vampires were in fashion
You know I'd even learn
to cut my throat
If I thought I could fit in

'Cause I, I once heard
that you gotta learn
how to blend in to this mess
Where nothin's hard
nothin's precious
and nothin's smooth or flawless

Now, no more amused
just screaming to be delivered
for the first time

Now I'm 10 miles in the deep
and mighty blue sea
Looking back, towards a long white beach
burnin' up into yellow flames

And I just wave back
like a little boy up on a pony
in a show
'cause I can't fix
something this complex
any more than I can build a rose

So just keep on letting go
'cause I must be close
to being delivered for the first time

Now I'd rather bleed out
a long stream from being lonely
and feel blessed
Well than drown, laying face down
in a puddle of respect
I was once lost
in the corridors of the arena
in blindfolds
I've been the bull
I've been the whip
I just pulled down the matador

So now, turn on your lights
'cause I'm comin' home
I've been delivered for the first time

Text přidala Hannyska22

Video přidala Wallflower

Mohl bych se osvobodit
z dřevěné rakve
kdybych potřeboval
Ale nic není tak těžké jako
osvobodit se z míst
kde jsem už byl

Byl jsem až po pas
v hořících lukách
mé mysli
Ve stroji
V chladném prosinci
střílet oheň za pomoci hadice

Tak teď vypni tvá světla
protože se domů nevracím
dokud nebudu poprvé osvobozen

Na přehlídce jsem byl prvorozený
který následuje v řadě
dole k černé, úzké a chladné řece
stíny bez tváře
které se pomalu pohybují

Rychle bych se přesunul, když
by zazněl zvuk trumpet
Byl jsem ta loutka
byl jsem těmi strunami
Znám ty prázdné tváře, které to nese

Teď vyzvání zvony zákazu vycházení
Možná zazvoní dříve než projdu
Ale brzy
Budu poprvé osvobozen

Můžeš udržovat čistotu
na konci andělského průvodu aut
Nezáleží na tom, kdo tam vkročí
víš, že ten vtip je pořád stejný
Prostě se jen vzbudíš
jako použitý milenec
rozložen
Byl jsem pryč
Byl jsem i pamatován
Byl jsem naživu
Byl jsem duchem

Takže když teď centrum vybuchne
tak pořád na téhle cestě budu
dokud nebudu poprvé osvobozen

Sával jsem krev
z výstřihů
když upíři byli v módě
Však víš, že bych se naučil
řezat svoje hrdlo
kdybych si myslel, že tím zapadnu

Protože jednou, jednou jsem slyšel
že se musíš naučit
jak splynout s touhle šlamastykou
Kde nic není složité
nic není vzácné
a nic není hladké nebo bezchybné

Teď už vůbec ne pobavený
jenom křičící po osvobození
poprvé

Teď jsem 10 mil v hlubokém
a mocném modrém moři
Ohlážím se zpět k dlouhé bílé pláži
hořící v žlutých plamenech

A jen tak mávám nazpět
jako malý chlapec na poníkovi
na show
Protože nemůžu spravit
něco takhle složitého
o nic víc než, že můžu postavit růži

No tak to prostě nech být
protože musím být blízko
k tomu, abych byl poprvé osvobozen

Teď bych radši nechal vykrvácel
dlouhý proud od pocitu osamělosti
a cítil se požehnaný
No a pak se potopit, ležíc tváří k zemi
v kaluži respektu
Jednou jsem byl ztracen
v chodbách arény
s páskou přes oči
Byl jsem tím býkem
Byl jsem tím bičem
Prostě jsem sejmul matadora

Tak teď můžeš zapnout svá světla
protože se vracím domů
Byl jsem poprvé osvobozen

Překlad přidala Wallflower

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.