playlist

From the Bottom of My Heart - text, překlad

Fire on the porch on a summer's night
All of my things are there inside
Black smoke rise up, burn on burn higher
I smell leaves and burning tires
Dogs in the meadows barking wild
Blackbird rise up, tell me what you have done

I'm not drunk and I'm not sad
There's nothing inside that I want back
Let me touch your lips, let me see where you're at
Do you wonder how I am tonight
Then don't lose time looking in my eyes
Not every tear means you're gonna cry

From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
There is nothing but dust
in the layers I'm peeling
From the bottom of my heart
Beats a rattling drum
comming up from the depths
Into the rays of the sun

Now, under crushing skies of grays
Paralyzed with phantom pains
Before this room became just a place
Where I just sleep through endless days
Spinning webs and carving names
Where thoughts break up, exploding in space

But I once crossed a quarter mile
Through black pools of razor wires
And cut through steel
with the edge of a file
While singing rhapsodies in stride
Hellbent and dignified
But my time has come
Who you fooling and why?

From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
There is eminent death
to the promise I'm keeping

From the bottom of my heart
Comes an army of one
Marching back up the steps
Into the rays of the sun

Pale-faced and hollowed eyes
Buried under ruptured skies
Not every smile means I'm laughing inside
Two-faced and compromised
I've enraptured you with lies
Everything means nothing and tonight everything is mine

From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
I have buried so much
In the layers I'm peeling

From the bottom of my heart
A battle will come
Marching back up the steps
To the rays of the sun

From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
Wrapped around tight
With no sign of leaving

From the bottom of my heart
A ballad is sung
Through a whisper she comes
Into the rays of the sun

Text přidala Hannyska22

Video přidala Wallflower

Jedné letní noci propukl oheň na verandě
Všechny mé věci jsou uvnitř domu
Černý dým stoupá čím dál výš
Cítím listí a hořící pneumatiky
Psi na loukách divoce šttěkají
Odlétá i kos, řekni mi, co jsi udělala?

Nejsem opilý ani smutný
Nemám uvnitř nic, co bych chtěl zpět
Nech mě dotknout se tvých rtů, abych viděl, kde jsi
Jsi zvědavá, jak se dnes mám?
Tak neztrácej čas hleděním do mých očí
Ne každá slza znamená, že budeš brečet

Z hloubi mého srdce
přichází chladný temný pocit
Na těch vrstvách, které olupuju
není nic víc, než prach
Z hloubi mého srdce
bije svižný zvuk
vycházející z hloubek
až k slunečním paprskům

Teď pod šedými, rozpadajícími se nebesy
paralizován bolestí přízraků
Předtím než se tahle místnost stane jen místem
kde jsem prostě prospal nekonečné dny
Splétal pavučiny a vyřezával jména
Tam, kde se myšlenky rozpadly a vybuchly v prostoru

Ale jednou jsem přešel čtvrt míle
přes černé kaluže ostnatých drátů
A prosekal se skrze ocel
pomocí hrany pilníku
Zatímco jsem si zpíval do kroku
Odhodlaný a důstojný
Ale přišel můj čas
Koho chceš převést a proč?

Z hloubi mého srdce
přichází chladný temný pocit
Je to významná smrt
pro ten slib, který držím

Z hloubi mého srdce
Přichází armáda jednoho
Pochodující zpátky po schodech
až k slunečním paprskům

Zbledlé tváře a duté oči
Pohřbeni pod roztrhlými nebesy
Ne každý úsměv znamená, že se uvnitř směju
Falešný a kompromitovaný
Okouzlil jsem tě pomocí lží
To nic neznamená a dneska je vše moje

Z hloubi mého srdce
přichází chladný temný pocit
Na těch vrstvách, které olupuju
jsem pohřbil už tak mnoho

Z hloubi mého srdce
Vzejde bitva
Pochodující zpátky po schodech
až k slunečním paprskům

Z hloubi mého srdce
přichází chladný temný pocit
Pevně omotaný kolem
Bez známky, že by odešel

Z hloubi mého srdce
Je zpívána balada
Ona skrze šepot kráčí
až k slunečním paprskům

Překlad přidala Wallflower

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.