playlist

Another One in the Dark - text, překlad

We took 'em high, we took 'em straight up the hill,
They wanted it all, we gave 'em such a fill.
In their parades, we stole every thrill
And in their games, we made every kill.

We took them hard, we took them up against the wall.
In their loss, we never let them fall
In their flames, we sailed up to the moon
In their rains, we stayed dry like a fire would.

So the bottom of my fears
Is that the girl might just disappear,
That'll be the death of me,
The day she's just a memory.

Well she turned out the lights
When she opened the whites of my eyes
Another one in the dark
Broken all apart
Just another one in the dark.

When we rolled, rolled on like a big drum,
We went to the top, just above everyone,
They wanted to win, tie us up with a string, and steal everything.
We took 'em skin on skin, we laid 'em down in the ring.

So I swear, we're a pair,
Like loneliness and a prayer,
You know I might believe,
You may still need me.

Well, she turned out the lights
When she opened the whites of my eyes
Another one in the dark
Broken from the start
Just another one in the dark.

In their nights, we made out with a loud scream,
but in their sleep, we howled inside every dream.
So if you're trying to break me,
come on why don't you shake me,
right out of my tree,
the one that you made me, me

Well, she sang out of tune,
When she shot down the moon,
As I saw my all freeze,
Down at my knees,

Where I was hit at the hip,
Between the cup and the lip,
As I was struck down under
With lightning and thunder,

As she cut all the strings
That I'd tied to her wings
Leaving me in the dark,
We stood just feet apart,
But she never seen me at all.

Text přidala Hannyska22

Video přidala Hannyska22

Brali jsme je do výšek, vedli je přímo do kopce
Chtěli to všechno, dali jsme jim až do sytosti
V jejich průvodech jsme ukradli každé vzrušení
A v jejich hrách jsme stáli za všemi zabitími

Truchlili jsme s nimi, byli jsme taky ve vážných problémech
V jejich ztrátách jsme je nikdy nenechali padnout
V jejich ohni jsme se plavili až k měsíci
V jejich dešti jsme zůstali suší jako oheň

Takže mým největším strachem
je, že ta dívka může jen tak zmizet
To by byla moje smrt
ten den, kdy by se stala jen vzpomínkou

Zhasnula světla
když otevřela mé oči
Další ve tmě
zlomen na malé kousíčky
prostě jen další ve tmě

Když jsme se tak váleli, jako jeden velký barel
Dostali jsme se až na vrchol nad všechny ostatní
Chtěli vyhrát, svázali nás řetězi a všechno nám ukradli
Rozdali jsme si to tělo na tělo a položili jsme je v ringu

Takže slibuji, že jsme pár
jako osamělost a modlitba
Víš, že bych měl věřit
že mě pořád potřebuješ

Zhasnula světla
když otevřela mé oči
Další ve tmě
zlomen na malé kousíčky
prostě jen další ve tmě

V jejich nocích jsme se milovali a hlasitě křičeli
ale v jejich spánku jsme naříkali v každém snu
Takže jestli se mě pokoušíš zlomit
no tak, proč mnou neotřeseš
neschodíš mě z mého stromu
mě, mě, toho koho jsi vytvořil

No, zpívala úplně mimo notu
když sestřelila měsíc
Jak jsem viděl všechen ten mráz
dole na mých kolenech

Kde jsem byl udeřen do boku
když jsem měl šálek u svých rtů
Jak jsem byl sražen dolů
s hromy a blesky

A jak odstřihla všechny ty dráty
kterými jsem svázal její křídla
Zanechala mě ve tmě
Stáli jsme od sebe jen na krok
Ale ona mě nikdy neviděla

Překlad přidala Wallflower

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.