Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Faded - text, překlad

playlist karaoke

You were the shadow to my light
Did you feel us
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alight

Where are you now
Where are you now
Where are you now
Was it all in my fantasy?
Where are you now
Were you only imaginary?

Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster's running wild inside of me

I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded

These shallow waters, never met
What I needed
I'm letting go - a deeper dive
Eternal silence of the sea - I'm breathing
Alive

Where are you now?
Where are you now?
Under the bright but faded lights
You set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?

Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster's running wild inside of me

I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded

Text přidala Nikitaj

Text opravila Katie7777

Videa přidali Nikitaj, Anamiel, Graywolf

Byl jsi stínem, mého světla
Cítil jsi nás?
Další začátek
Ty zmizíš
Bojíš se, že náš cíl je v nedohlednu
Chci nás vidět
Osvětlené

Kde jsi teď?
Kde jsi teď?
Kde jsi teď?
Bylo to všechno v moji fantazii
Kde jsi teď?
Byl jsi jenom imaginární

Kde jsi teď?
Atlantida
Pod mořem
Pod mořem
Kde jsi teď?
Další sen
To monstrum ve mně divočí

Jsem vybledlá
Jsem vybledlá
Tak ztracená
Jsem vybledlá
Jsem vybledlá
Tak ztracená
Jsem vybledlá

Tyto mělké vody nikdy nepotkaly
co jsem potřebovala
Nechávám to být - hlouběji se ponořím
Věčné ticho moře - dýchám
Naživu

Kde jsi teď?
Kde jsi teď?
Pod jasnými, ale vybledlými světly
Zapalil jsi mé srdce
Kde jsi teď?
Kde jsi teď?
Kde jsi teď?

Atlantida
Pod mořem
Pod mořem
Kde jsi teď?
Další sen
To monstrum ve mně divočí

Jsem vybledlá
Jsem vybledlá
Tak ztracená
Jsem vybledlá
Jsem vybledlá
Tak ztracená
Jsem vybledlá

Překlad přidala niky33

Překlad opravil Milan24

Zajímavosti o písni

  • Písnička Faded má 3 (schválené) verze, první je originální Faded, druhá Fade od No Copyright Sounds, ale je bez vokálů a 3. verze tzv. Restrung. (vanduc99)
  • O vokály se postarala zpěvačka Iselin Solheim. (DevilDan)
  • Ve videu si zahrál herec Shahab Salehi, režie se zhostili Rikkard a Tobias Häggbom společně s Rikkardem Häggbomem. (DevilDan)
  • Klip byl natočen v Tallinnu (Estonsko) (Felipe)
  • Atlantis - tento název zazní v refrénu. Jedná se o legendární ostrov, co se potopil do moře. Byl krásný a prosperující. (niky33)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.