playlist

One Foot - text, překlad

Ooh-ooh-ooh (hey!)
Ooh-ooh-ooh (hey!)

Not a soul up ahead and nothing behind
There's a desert in my blood and a storm in your eyes
Am I the king of nothing at all?
And you're the queen of nothing at all
But I remember the fight and I forget the pain
I got my hand in your pocket and my key in your chain
Am I the king of nothing at all?
And you're the queen of nothing at all

Oh, through the wilderness
You and I will walk into the emptiness
Oh, and my heart is a mess
Is it the only defense against the wilderness?

Well, cross my heart and hope to die
Taking this one step at a time
I got your back if you got mine
Oh, one foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
One foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
One foot in front of the other

One foot in front of the other
Ooh, all that we have is each other
One foot in front of the other

Not a soul in the road, not a star in the sky
It's a desert in my heart, and nowhere to hide
I'm your king of nothing at all
And you're my queen of nothing at all
Well, out here in the dust if you don't have trust
Ain't nothing left of us, this is the exodus
They're just testing us, they can't flex with us
They can't mess with us, they can't mess with us

Oh, through the wilderness
How come even together there can be loneliness?
Oh, our heart's a mess
But it's our only defense to brave the wilderness

Well, cross my heart and hope to die
Taking this one step at a time
I got your back if you got mine
Oh, one foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
One foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
One foot in front of the other

One foot in front of the other
Ooh, all that we have is each other
One foot in front of the other

(Well, out here in the dust)
Oh, through the wilderness
How come even together there can be loneliness?
Oh, our heart's a mess
But it's our only defense to brave the wilderness

Cross my heart and hope to die
Taking this one step at a time
I got your back if you got mine
Oh, one foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
One foot in front of the other
Ooh-ooh-ooh (hey!)
One foot in front of the other (hey!)

(In the wilderness)
One foot in front of the other (hey!)
Ooh, all that we have is each other
One foot in front of the other

Oh, in the so-called 'Land of the Free'
One foot in front of the other
Don't you know that all we have is each other?
One foot in front of the other

Text přidala Christieeel

Video přidala Christieeel

Není živé duše před námi a nic za námi
V mé krvi je poušť a v tvých očích bouře
Jsem král ničeho?
A ty jsi královna ničeho
Ale pamatuju si ten boj a zapomněl jsem tu bolest
Mám ruku ve tvé kapse a klíč na tvém řetězu
Jsem král ničeho?
A ty jsi královna ničeho

Oh, skrze pustinu
Ty a já půjdeme do prázdnoty
Oh a v mém srdci je nepořádek
Je to jediná obrana proti té pustině?

Tak čestné slovo
Jdeme krok po kroku
Budu ti krýt záda, když ty budeš krýt ty moje
Oh, jedna noha před tu druhou
Ooh-ooh-ooh (hej!)
Jedna noha před tu druhou
Ooh-ooh-ooh (hej!)
Jedna noha před tu druhou

Jedna noha před tu druhou
Ooh, vše, co máme, je jeden druhého
Jedna noha před tu druhou

Není živé duše na cestě, není hvězdy na obloze
V mém srdci je poušť a není, kam se schovat
Jsem tvůj král ničeho
A ty jsi má královna ničeho
No, tady v prachu, jestli nevěříš,
Tu pro nás nic nezbylo, tohle je exodus
Jen nás zkouší, nemohou nás ohnout
Nemohou si s námi zahrávat, nemohou si s námi zahrávat

Oh, skrze pustinu
Jakto, že i když jsme spolu, tu může být osamělost?
Oh, v našich srdcích je nepořádek
Ale to je naše jediná obrana, jak čelit pustině

Tak čestné slovo
Jdeme krok za krokem
Budu ti krýt záda, když ty budeš krýt ty moje
Oh, jedna noha před tu druhou
Ooh-ooh-ooh (hej!)
Jedna noha před tu druhou
Ooh-ooh-ooh (hej!)
Jedna noha před tu druhou

Jedna noha před tu druhou
Ooh, vše, co máme, je jeden druhého
Jedna noha před tu druhou

(No, tady v prachu)
Oh, skrze pustinu
Jakto, že i když jsme spolu, tu může být osamělost?
Oh, v našich srdcích je nepořádek
Ale to je naše jediná obrana, jak čelit pustině

Tak čestné slovo
Jdeme krok za krokem
Budu ti krýt záda, když ty budeš krýt ty moje
Oh, jedna noha před tu druhou
Ooh-ooh-ooh (hej!)
Jedna noha před tu druhou
Ooh-ooh-ooh (hej!)
Jedna noha před tu druhou (hej!)

(V pustině)
Jedna noha před tu druhou (hej!)
Ooh, vše, co máme, je jeden druhého
Jedna noha před tu druhou

Oh, v takzvané "Zemi svobodných"
Jedna noha před tu druhou
Ty nevíš, že vše, co máme, je jeden druhého?
Jedna noha před tu druhou

Překlad přidala lemon_girl

Překlad opravila lemon_girl

Zajímavosti o písni

  • Videoklip k písni se skutečně natáčel během srpnového zatmění slunce v americkém národním parku Joshua Tree. (Christieeel)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.