Kelsey's Lament - text, překlad

I put another ribbon through
my hair and wipe away a tear.
And I reminisce of all those joyous
times that you were always near.

And since you passed away,
I've made myself move on.
My chains of sorrow broken as
I made myself move on.

And thanks for your concern,
but I'm perfectly fine.
My life is becoming mine.
And in that moment I see,
see you standing there.
It is than I must say...

I want you to be free.
Cause when you're trapped
I feel it's me.
Your sadness burns me deep inside.
So I won't cage you to my side.

I want you to be free.
Cause when you're trapped
I feel it's me.
Your sadness burns me deep inside.
Just be free and feel alive.

I'm captivated by the spell of
your delight and peaceful eyes.
But why am I surrounded by
the shadows of this place tonight?

We're deep in this jungle now,
I turn aroun, I turn around.
The shock of my fate coming as
I made myself turn around.

And who...who are you?
And where are you from?
Where has my tiger gone?
He smiles with his white grin.
I am him.
It is than I must say...

I want you to be free.
Cause when you're trapped
I feel it's me.
Your sadness burns me deep inside.
So I won't cage you to my side.

I want you to be free.
Cause when you're trapped
I feel it's me.
Your sadness burns me deep inside.
Just be free and feel alive.

When this was through,
you went and stole my heart too.
But I must let you get away
and live your life without me.
I can't seem to go on
without you in my arms.
So badly I want you to stay.
But my conscience still
screams me to say...

I want you to be free.
Cause when you're trapped
I feel it's me.
Your sadness burns me deep inside.
So I won't cage you to my side.

I want you to be free.
Cause when you're trapped
I feel it's me.
Your sadness burns me deep inside.
Just be free and feel alive.

Feel alive.
I want you so badly
I'm missing you sadly.
And those cobalt eyes are all I see.

Text přidala bilibrumla

Text opravila bilibrumla

Video přidala bilibrumla

Dala jsem další stuhu skrz
mé vlasy a setřela slzy,
A vzpomínala na všechny ty radostné
časy, když si byl vždy poblíž.

A od té doby co jsi odešel,
přinutila jsem se posunout dopředu.
Mé řetězy zármutku byly přetrženy když
jsem se přinutila posunout dopředu.

A díky za tvou starost,
ale jsem dokonale v pořádku.
Můj život začíná být můj.
A v tomhle okamžiku vidím,
vidím že tady stojíš.
To je potom co musím říci...

Chci abys byl svobodný.
Protože když jsi v pasti
cítím že jsem to já.
Tvůj zármutek mě pálí hluboko uvnitř.
Takže tě nebudu věznit na mé straně.

Chci abys byl svobodný.
Protože když jsi v pasti
cítím že jsem to já.
Tvůj zármutek mě pálí hluboko uvnitř.
Jenom být volný a cítit se naživu.

Jsem fascinovaná vlivem
tvé rozkoše a mírumilovných očí.
Ale proč jsem dnes večer obklopená
stíny tohoto místa?

Zrovna jsme hluboko v téhle džungli,
točím se, točím se.
Šok z mého osudu přichází když
se přinutím otočit.

A kdo... kdo jsi?
A odkud pocházíš?
Kam odešel můj tygr?
Směje se jeho bílým úsměvem.
Já jsem něj.
To je potom co musím říci...

Chci abys byl svobodný.
Protože když jsi v pasti
cítím že jsem to já.
Tvůj zármutek mě pálí hluboko uvnitř.
Takže tě nebudu věznit na mé straně

Chci abys byl svobodný.
Protože když jsi v pasti
cítím že jsem to já.
Tvůj zármutek mě pálí hluboko uvnitř.
Jenom být volný a cítit se naživu.

Když to bylo naskrz,
šel jsi a také ukradl mé srdce.
Ale musím tě nechat uniknout
a žít tvůj život beze mě.
Nedaří se mi jít dál
bez tebe v mém náručí.
Tak nutně chci aby jsi zůstal.
Ale mé svědomí stále
křičí abych řekla...

Chci abys byl svobodný.
Protože když jsi v pasti
cítím že jsem to já.
Tvůj zármutek mě pálí hluboko uvnitř.
Takže tě nebudu věznit na mé straně.

Chci abys byl svobodný.
Protože když jsi v pasti
cítím že jsem to já.
Tvůj zármutek mě pálí hluboko uvnitř.
Jenom být volný a cítit se naživu.

Cítit se naživu.
Tak strašně tě chci
chybíš mi bohužel.
A ty kobaltové oči je vše co vidím.

Překlad přidala bilibrumla

Překlad opravila bilibrumla


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Vonabell Shermantexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.