playlist

Back To Her Future (feat. Dima Bilan) - text, překlad

I close my eyes
Still I can see you clearly
And it burst me inside
Another night
I miss you here beside me
Try to figure out my life

Oh I made the way too long
And now she's moving on alone

She said she was headed back to her future
Throwing the heads up
We were going nowhere
(She said)
She would have left sooner
I thought I would chase her
She don't feel the same
And if I don't make a move
I'm sure gonna loose the biggest part of me
So whatever it takes
I gonna find a way
To get back in her future

Deep inside
I try to find the reason why
I couldn't give a stretch you needed
Reaching out
What are the pieces missing
How could I let it slip away

Oh I made the way too long
And now she's moving on alone

She said she was headed back to her future
Throwing the heads up
We were going nowhere
(She said)
She would have left sooner
I thought I would chase her
She don't feel the same
And if I don't make a move
I'm sure gonna loose the biggest part of me
So whatever it takes
I gonna find a way
To get back in her future

And all in I can't blame her for calling it quits
Should have been more attentive to her every needs

She said she was headed back to her future
Throwing the heads up
We were going nowhere
(She said)
She would have left sooner
I thought I would chase her
She don't feel the same
And if I don't make a move
I'm sure gonna loose the biggest part of me
So whatever it takes
I gonna find a way
To get back in her future

Text přidal Aleks

Video přidal Shinsuke

Zavřel jsem své oči
ale stále tě jasně vidím
a to mě uvnitř sžírá
Další noc
jsi mi chyběla
snažím se to řešit

Příliš dlouho jsem otálel
a ona teď odchází sama

Řekla, že by to nemělo žádnou budoucnost
Nikam by to nesměřovalo
(Řekla)
Stejně by mě později nechala
Myslel jsem, že bych ji mohl získat
Necítí to stejné jako já
A pokud neudělám krok
vím, že ztratím největší část sebe
takže ať to zabere cokoliv
najdu způsob
jak se k ní vrátit

Hluboko uvnitř mě
Se snažím přijít na důvod proč
jsem ti nemohla dát naději, kterou jsi požadoval
Docházím na to
které kousky chybí
Jak jsem to mohla nechat proklouznout mezi prsty

Příliš dlouho jsem otálel
a ona teď odchází sama

Řekla, že by to nemělo žádnou budoucnost
Nikam by to nesměřovalo
(Řekla)
Stejně by mě později nechala
Myslel jsem, že bych ji mohl získat
Necítí to stejné jako já
A pokud neudělám krok
vím, že ztratím největší část sebe
takže ať to zabere cokoliv
najdu způsob
jak se k ní vrátit

A ani ji nemůžu vinit za to, že to skončila
Měl jsem být víc pozorný k jejím potřebám

Řekla, že by to nemělo žádnou budoucnost
Nikam by to nesměřovalo
(Řekla)
Stejně by mě později nechala
Myslel jsem, že bych ji mohl získat
Necítí to stejné jako já
A pokud neudělám krok
vím, že ztratím největší část sebe
takže ať to zabere cokoliv
najdu způsob
jak se k ní vrátit

Překlad přidal Aleks

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.