playlist karaoke

World Is Mine - text, překlad

Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Sou-yu atsukai KOKORO-ete
Yone

Sono-ichi
Itsumo to chigau kami-gata ni kiga-tsuku koto
Sono-ni
Chanto kutsu made mirukoto, ii ne?
Sono-san
Watashi no hito-koto niwa mittsu no kotoba de henji suru koto
Wakatta ra migite ga orusu nanowo nantoka-site!

Betsuni wagamama nante itte nain-dakara
Kimi ni KOKORO kara omotte hoshii no KAWAII tte

Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Kiga-tsuite ne e ne e
Mataseru nante rongai yo
Watashi wo dare-dato omotte runo?
Mou! nan-daka amai-mono ga tabetai!
Ima suguni yo?

Oh, check one two... Ahhhhhh!

Ketten? KAWAII no machigai desho
Monku wa yurushi-masen no
Anone? watashi no hanashi chanto kiiteru? chottoo...
A, soreto ne? shiroi Ouma-san kimatte-ru desho?
Mukae ni kite
Wakatta-ra kashi-zuite tewo totte "OHIME-SAMA"tte

Betsu ni wagamama nante itte nain dakara
Demo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte iino yo?

Sekai de watashi dakeno OUJI-SAMA
Kiga tsuite hora hora
Otete ga aite masu
Mukuchi de buaiso na OUJI-SAMA
Mou, dousite? kiga tsuite yo hayaku
Zettai kimi wa wakatte nai!... wakatte nai wa...

Ichigo no notta Shortcake
Kodawari tamago no torokeru pudding
Minna, minna gaman shimasu
Wagamama na ko dato omowa-nai de
Watashi datte yareba-dekiru mon
Atode koukai suru wayo

Touzen desu! datte watashi wa
Sekai de ichi-ban OHIME-SAMA
Chanto mitete yone dokoka ni icchau yo?
Fui-ni dakishime-rareta kyuuni sonna eh?
HIKARERU abunai yo"sou-itte soppo muku kimi
... kocchi noga ABUNAI wayo

Oh, Hey Baby

Text přidala Miku-san

Video přidala CindyMiss

Jsem princeznou číslo jedna v tomhle světě.
Víš, jak se mnou podle toho zacházet.
Že?

Za prvé,
všimni si, když mám jiný účes než obvykle.
Za druhé,
určitě se podívej i dolů na mé boty dobře?
Za třetí,
na každé slovo co řeknu odpovídej třemi slovy.
Pokud jsi to pochopil, pak něco udělej s mou pravou, je volná!

Ne, já opravdu neříkám nic sobeckého.
Jenom chci, aby jsi si z hlouby svého srdce myslel, že jsem roztomilá!

Jsem princezna číslo jedna v tomhle světě.
Uvědom si to! HEJ HEJ!
Nechat mě čekat, nepřichází v úvahu.
Kdo si myslíš že jsem?
Oh! Ráda bych snědla něco sladkého!
Hned teď, dobře?

Oh, zkouška raz, dva...... AHHHHHH!

Moje nedostatky? Mýlíš se, moje nedostatky jsou roztomilé.
Stížnosti nejsou povoleny.
No? Slyšel jsi, co jsem řekla? Říkám....
Ah, a taky? Bílý kůň samozřejmě.
Přijeď si pro mě.
Pokud jsi to pochopil pak poklekni, vem mě za ruku a řekni " princezno ".

Ne, já opravdu neříkám nic sobeckého.
Ale víš, že je taky v pořádku mě trochu potrestat?

Můj jediný princi v tomto světě.
Měl by sis všimnout, hej, hej!
Že obě naše ruce jsou prázdné.
Mlčenlivý a neohrabaný princi.
Sakra, proč je to tak? No tak, uvědom si to rychleji.
Ty určitě nerozumíš! Nerozumíš...

Koláč s jahodami na vrchu.
Roztápějící se pudink, udělaný pouze s kvalitními vajíčky.
Od všeho, od všeho z toho se budu držet zpátky!
Prosím, nemysli jsi, že jsem sobecká.
Já to taky dokážu, když se budu snažit!
Pak toho budeš litovat!

Je to přirozené! Protože jsem.....
Princeznou číslo jedna v tomhle světě.
Určitě mě vždy sleduj, nebo možná někam odejdu?
Najednou mě silně objal, je to tak náhle... eh?
" Je to nebezpečné, ještě někam zaběhneš!" Říkajíc to, se díváš pryč
Já bych řekla, že tady je to víc nebezpečné.

Oh, hej baby.
AHHHHHHHH!

Překlad přidala Miku-san

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.