playlist karaoke

Two Faced Lovers ~ Len & Miku - text, překlad

Ii kotogotoku me no yume kara sameta
Watashi no nounai kankyou ha
Rabu to iu etai no shirenai mono ni okasatere shimaimashite, sore kara ha.
Doushiyou mo naku futatsu ni saketa
Shinnai kankyou wo
Seigyo surudake no kyapashitei (capacity) nado ga sonzai shiteiru hazu mo nai no de
Aimai na taigai no inosento na kanjyoron wo buchimaketa kotonoha no naka
Dou ni ka kou ni ka genzai chiten wo kakunin suru medama wo hoshigatteiru, sei.

Doushite gotoku me no mainichi
Soushite aashite koushite sayonara beibe-
Genjitsu chokushi to genjitsu touhi no kyobi ittai na kono shinzou
Doko ka ni ii koto nai kana, nante uragaeshi no jibun ni tou yo
Jimon jitou, jimon tadou, tamon jitou, tsure mawashi, aaaa

Tada honnou teki ni furechatte, demo iitai kototte nainde
Itainde, sawatte, naide, ten ni mo noboreru ki ni natte
Dou ni mo kou ni mo nicchi mo sacchi mo acchi mo kocchi mo
Imasugu achira e tobikondeyuke

Mo- raburabu ni nacchate-
Oukaku maku tsuppacchatte-
Kyouretsu na aji ni buttonde-
Toushindai no ura omote

Kyouhakuteki ni shibacchatte
Moumaku no ue ni nochatte
Mo- raburabu ichatte yo
Aitaitainai, nai!

Iya na gotoku me no yume kara sameta watashi no nounai kankyou ga,
Rabu to iu etai no shirenai mono ni okasarete shimaimashite sorekara ha.

Doushiyou mo naku futatsu ni saketa
Shinnai kankyou wo
Seigyo suru tame no rimitta- (limiter)
Nado wo kakeru to iu wake ni mo ikanai no de

Tai gai na aimai na inosento na daisaigai wo furimaita ego wo harama se
Dou ni ka kou ni ka genzai chiten wo kakunin shita kotoba wo te ni tsukanda you da

Doushite kotogotoku me no mainichi soushite aashite koushite sayonara beibe-
Genjitsu chokushi to genjitsu touhi no kyobi ittai na kono shinzou
Doko ka ni ii koto nai kana, nante uragaeshi no jibun ni tou yo
Jimon jitou, jimon tadou, tamon jitou, tsure mawashi, aaaa

Tada honnou teki ni furechatte, demo iitai kototte nainde
Itainde, sawatte, naide, ten ni mo noboreru ki ni natte
Dou ni mo kou ni mo nicchi mo sacchi mo acchi mo kocchi mo
Imasugu achira e tobikome

Momoku teki ni kiraichatte-
Kyou iku yotei tsukuchatte-
Doushitemotte iwasechatte-
Toushindai no uta wo mate

Chousenteki ni sasochatte-
Shoudou teki ni utachatte
Mo- raburabu de ichatte yo!
Daitai, ai, nai.

Mo- raburabu ni nacchate-
Oukakumaku tsuppacchatte-
Kyouretsu na aji ni buttonde-
Toushindai no ura omote

Kyouhaku teki ni shibachatte-
Moumaku no ue ni nochatte
Mo- raburabu ichatte yo
Aiaiaiainai!

Text přidala Miku-san

Video přidala CindyMiss

Vzbudila jsem se ze svého snu
Prostřední plného dobrých věcí
Poté, co jsem byla napadnuta zvláštní věcí zvanou láska
Mé srdce se rozpadlo ve dvě
Co mám dělat?
Protože tady nemůže být dost místa
Na to to kontrolovat
Nechám, aby mé nevinné pocity byly vyhozeny nejasným jazykem

Život chce být zářivý
Bod nějak potvrzený tečkou
Proč každý den říkáš sbohem,
Tolikrát, kolikrát to jen jde, zlato?
Zajímá mě, jestli je tu někde něco dobrého, ptám se sebe, abych to zlehčila
Ptám se sebe, ptám se tebe, odpovídám na tvé vlastní dotazy, aaaaa

Má instinktivní dotek, ale chci říct ne
Bolí mě to, dotýkej se mě, lapám po dech, možná mířím do nebe
Kdekoli, kdykoli, dvakrát, třikrát, tady, tady
Prostě do toho teď skoč

Znovu, chci více lásky
Diagram narůstá
Intenzivní chuť je daleko
Správný a Špatný jsou oboje v životní velikosti

Víc mi vyhrožuj řetězy
Nech sítnici víc zaseklou
Znovu, chci ještě více lásky!
Už nechci, abys mi znovu chyběl!

Vzbudila jsem se ze svého snu, prostřední plného špatných věcí
Poté, co jsem byla napadnuta zvláštní věcí zvanou láska

Mé srdce se rozpadlo ve dvě
Co mám dělat?
Protože tady nemůže být dost hranic
Na to to kontrolovat

Nechám své nevinné ego rozprostřít se do neštěstí a začnu sbírat
Život chce být zářící, lapající po slovech ve dlaních

Proč každý den říkáš sbohem, tolikrát, kolikrát to jen jde, zlato?
Dívat se před sebe je způsob, jak uniknout realitě mířícího do nedělitelného srdce
Zajímá mě, jestli je tu někde něco dobrého, ptám se sebe, abych to zlehčila
Ptám se sebe, ptám se tebe, odpovídám na tvé vlastní dotazy, aaaaa

Má instinktivní dotek, ale chci říct ne
Bolí mě to, dotýkej se mě, lapám po dech, možná mířím do nebe
Kdekoli, kdykoli, dvakrát, třikrát, tady, tady
Prostě do toho teď skoč

Byla jsem víc oslepená nenávistí
Už jsem tvořená více plány
Zůstanu a řeknu proč více
Počkám na dobro v životní velikosti!

Víc jsi mě přilákal
Kvůli tomu chci víc zpívat
Znovu, chci tě milovat ještě víc!
Ale většinou už tu láska není

Znovu, miluju tě víc
Diagram narůstá
Intenzivní chuť je daleko
Správný a Špatný jsou oboje v životní velikosti

Víc mi vyhrožuj řetězy
Nech sítnici víc zaseklou
Znovu, chci ještě více lásky!
Už tu dál není láska.

Překlad přidala Miku-san


Přihlášení

Registrovat se

Společné

Vocaloidtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.