playlist

The Nun and Idol Girl - text, překlad

machi wa hitoshiku sukuu mirai tata reta-sha-tachi o
bokyaku no kanata ni "zai" o okizari ni shite made mo...

"are?"

machi hazure no kyōkai de watashi wa ichio seishoku de
naze kono shigotona no ka wa mattaku wakaranai ndakedo ne?

shinpu no me o nusunde kossori to daradaramochamocha
ato wa sutendogurasu migaki to hima o moteamashite tekito ni oinori

kyo mo mayoerukohitsuji-tachi no zange no koe ni mimiwokatamukeru

Gumi: "koibito ga mitsukaranai ndesu"

hai hai ii hito mitsukaruto ii ne
o nayami sodansho ka koko wa! ? (machigatte wanaikedo...)
tsuitachi ga owari

aa, wasurete ita yo, gomen, keishiki katachi dake no kansha inori
butsuyoku yoku usu ishi, heiwana akashidesho!

bunbetsu firuta shitsu kushita monita ga hakidashi tsudzukeru no wa
taikutsuna disri ai to shuukyo senso sen so modoki bakari

nee onegai den'no gaido-san kon'na jimina watashi demo
shigeki-tekina mainichi ga okureru hinto o chodai

Gakupo: "de wa guuzou shojo aidoru nado yatte mite wa ikaga ka na?"

cho-ten-hiraki
kiibodo hataite hen mi nettode aidoru
ai to yume sonohoka iroiro furimaku tenshi jishou yo!

mu-toi-dai
tairyo bakugeki takusan no oinori "nanji anata ni ko arimasu yo ni"
tanoshiikoto shita ho ga kamisama mo yorokobu ni kimatsu teru!

(Ready?)

tanoshii no mo tsukanoma chotto uka re sugite ita wa
shibaraku shite aki rarete hito mo uto mabara ni natte shimatta!

waki dasu fukaina bōgen ni omowazu

misetsukete yaru wa! misete yaru wa!
nagetsuketa kotoba ga don'na kekka o umu no ka!

tossa ni nigitta no wa magamagashiku hikaru ha
subete o "omoidasu" koko de nani o "zange" shitakatta no ka o

kako no watashi mo aidoru de onajiyōni ibasho ushinatte
nai atama shibotta ketsuron atetsuke ni to

"risuka chuukei demo......"

itami seou seijo (to iu settei) ga iinode kyokai e to takatakatokotoko
shinuki wa tokuni naikeredo ōgesana naifu ategai koko de ittanteishi?

"sotsu ka, fuho shin'nyuudatta wa"

tsukama reta kata haigo ni wa wakai shinpu otoko
awatete furiharaou to shita sono-te ni hamada

"unmei no itazurana no ka tebanashi wasureta naifu ga......"
"hitsuzen no ingana no sa tebanashi wasureta naifu ga......"

kon'nani kanashii koshoku wa umaretehajimete mita
dare ga nani o dōshite doshitara kai wakaranaiyo??

kon'nani kokkeina riyu de darekaga shindemo nao
nakatta koto ni dekireba... to omou sukui-yo ga nai wa

koko de gomen'nasai tsudzuketara kamisama wa
watashi no shita koto zenbu o yurushite kureru ka na
("fuko" o sayonara)

koko de gomen'nasai tsudzukerukara kamisama wa
watashi shita koto zenbu o yurushite kudasai

watashi ga seou ni wa amarini omo sugirukara

mou mirai e wa susumanai don'yori to tamari tsudzukeru no wa
nari yamanai zange no nen koe to furitsudzuku kokai no namida ame dake

Text přidala fancy

Text opravila fancy

Video přidala fancy

Město zachrání ty, co byli odděleni od budoucnosti
Až tak, aby jejich "hříchy" upadly do vzdáleného zapomnění ...

"Cože?"

V kostele na okraji města mám předběžné povolání
I když zcela nechápu, proč mám tuto práci

Vrhnout kradmý pohled na kněze, v tom jsem tajně trochu polevila
Pak vyleštit vitráže a pak mám příliš mnoho volného času, tak se řádně modlím

I dnes budu poslouchat přiznávající se hlasy ztracených jehňat

Gumi: "Nemohu si najít přítele"

Ano, ano, bylo by hezké najít dobrého člověka
Je tohle poradna problémů? (I když to není ten správný výraz ...)
Jeden den končí

Ach, zapomněla jsem, mrzí mě to
Modlitba je pouze metoda vděčnosti

Co mi jen ten monitor bez uvážení vyplivne
Nudné náboženské války a falešné věci

Ach, prosím, počítačová příručka
Přestože jsem taková obyčejná, dej mi radu jak bych každý den mohla strávit nadšeně

Gakupo: "Tak, co kdyby ses stala internetovým idolem?"

Ultra-Evo-Lucie
Stávce klávesnice a metamorfóza k idolu na internetu
Anděl, který nešetří láskou a sny!

Bez-pro-blémů
Štěstí bombardováno modlitbami
Bůh by také byl potěšen, kdybych si to užívala!

(Hotovo?)

Bylo to příjemné na krátký čas, užila jsem si zábavy
Po nějaké době jsem byla unavená a lidé nebyli takoví nadšeni

Nemyslím na ty nemilé poznámky, co se chrlí

Já vám ukážu! Ukáže vám!
Co chcete, budete mít!

To, co jsem chytila, byla najednou zlověstně zářící čepel
Vzpomněla jsem si na všechno i na to, co jsem tady chtěla přiznat

Mé minulé já bylo také idolem a ztratilo tu samou sebe
V bezmyšlenkovitých závěrech a narážkách

"I když si podřežu zápěstí také ..."

Svaté bolesti jsou dobré, tak jsem cupitala směrem ke kostelu
I když se na umírání velmi necítím, byl mi přidělen takový grandiózní nůž

"Ach, ano, zhřešila jsem"

Někdo mi chytil rameno, za mnou stál mladý kněz
V panice jsem se tu ruku náhle pokusila setřást

"Je tohle krutý žert osudu nebo jsem zapomněla upustit nůž ..."
"Je to nevyhnutelný výsledek příčiny, zapomněla jsi upustit nůž ..."

Smutně jsem koukala, jak se zrodila červená barva
Kdo, co, jak to, proč se to nedá pochopit??

I když někdo zemře z důvodu tak komického
Je nenapravitelné myslet si, že jsem za to nemohla ...

Pokud se zde omluvím
Možná mi Bůh odpustí to, co jsem udělala
(Sbohem "neštěstí")

Odteď se zde budu omlouvat
Bože, prosím, odpusť mi všechno špatné, co jsem udělala

Protože je pro mě příliš těžké to nést

Již více nevstoupím do budoucna, jediné, co mi zbylo
Jsou přiznávající se myšlenky, které se mi budou donekonečna připomínat

Překlad přidala fancy


Přihlášení

Registrovat se

Hatsune Miku

Vocaloidtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.