playlist

Tale of Abandonment on a Moonlit Night - text, překlad

Rin: Kaasan
Rin: Kono michi hadonna shiawase ni tsudui teiruno?
Rin: Sokodeha
Rin: Daisuki naoyatsuwotakusan tabe rarerunokana?

Len: Tousan
Len: Kono sakini kamisama ha matte irunodesuka?
Len: Doushite
Len: Sonna kanashi i kao de bokura wo miru nodesuka?

Both: Kurai mori no nakamoto
Both: Tou ha subete wakatteita
Both: Konomama susume ba
Both: Mou kaeru kotohadekinaito

Both: Futaribocchide nokosa reta bokura
Both: Marude HENZERU to GURETERU
Both: O gatsu youno wazukana hikari deha
Both: Kaeru michi mowakaranai

Len: Bokura ha aruku sa mayoi aruku
Len: Tegaka riganaiwakejanai
Rin: GARASU no kobin tsuki ni tera sare
Rin: Pikapikahikari michi wo tera su


Len: Saredomosorega
Rin: Tadashi i michi ka
Len: Bokura ha shirazu
Rin: Tadatada aruku
Rin: Yatto mitsu keta
Len: Bokura nihawakaru
Both: Kokoha majo no ie

Both: Saa warui majo woyattsukero
Both: Moe rukamadoni houri nage ro
Both: Kanojo gainakerya bokura hakitto
Both: Shiawase ninareruhazu

Rin: Nee kaasan watashi wohomete
Rin: Warui majo ha taoshi tanoyo

Len: Nee tousan boku wohomete
Len: Majo no kobun mo taoshi tanda

Both: Sorenishitemo
Both: Kokohatotemo ochitsuku tokorodane
Both: Marude mukashi kara
Both: Sun deitayouna kiga surune

Both: Saa hontou no kaasan to tousan ni ai ni iko u

Text přidala fancy

Text opravila Teresa01

Videa přidali fancy, Teresa01

Rin: Mami,
Rin: Jaký osud nás asi čeká na téhle cestě?
Rin: Budeme tam
Rin: Moci jíst spoustu našich oblíbených dobrot?

Len: Tati,
Len: Na téhle cestě, bude tu na nás čekat sám Bůh?
Len: Proč
Len: Se na nás díváte tak smutně?

Oba: Uprostřed temného lesa,
Oba: Jsme všechno pochopili
Oba: Pokud se teď nezastavíme,
Oba: Nebudeme se moci vrátit

Oba: Zůstali jsme úplně sami,
Oba: Skoro jako Jeníček a Mařenka,
Oba: Za slabého světla velikého Měsíce
Oba: Cestu domů neznáme

Len: Jdeme, potulujeme se a zase jen jdeme,
Len: Neexistuje důvod, proč bychom se nemohli držet za ruce
Rin: Měsíc svítí na maličkou skleněnou lahvičku,
Rin: Třpytící se světlo ozařuje cestu

Len: I kdyby tohle
Rin: Byla správná cesta,
Len: My to nevíme,
Rin: My jenom jdeme a jdeme
Rin: Konečně jsme to našli,
Len: Tohle místo známe
Oba: To je dům čarodějnice

Oba: Notak, pojďme dorazit zlou čarodějnici,
Oba: Hoďme ji do hořící pece
Oba: Až tu nebude, tak my
Oba: Budeme určitě šťastní

Rin: Hej, mami, pochval mě!
Rin: Porazila jsem zlou čarodějnici!

Len: Hej, tati, pochval mě!
Len: Porazil jsem jejího přisluhovače!

Oba: Nicméně,
Oba: Tohle je dobré místo k usídlení
Oba: Je to jako kdybychom tu,
Oba: Před strašně dlouhou dobou, žili

Oba: Pojď, půjdeme najít naši pravou matku a otce

Překlad přidala fancy

Překlad opravila Teresa01


Přihlášení

Registrovat se

Rin & Len

Vocaloidtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.