playlist karaoke

Sorry for being a closet Otaku - text, překlad

Iyo iyo atashi mo kosupure debyuu
(Nishikan okujou shisen atsumete)
"Mesen kudasai" to kameko no koe ni
Furimuitara kurasu no otokonoko deshita

"Nani yattenda konna tokoro de"
Sore wa atashi no serifu desho!
"Shuumatsu wa umi ni randebuu da" tte
Kimi wa tashika itteta janai no

Omoikkiri hajikechau yo
Kyou no atashi wa jichou shinai no
Wakaru desho? Hora
Kore wa futari dake no himitsu da yo

Itsudatte konna fuu ni
Sunao ni furumau yuuki choudai
Demo yappari... Mada
Kurasu no minna ni wa naisho ni shite okitai
Atashi
Kakure otaku de gomennasai

Ki wo torinaoshite baito ni shukkin
(Onajimi akiba no meido kissa)
"Okaerinasai goshujin-sama" tte
Kao wo agetara atashi no papa deshita

"Nani yattenda konna tokoro de"
Sore wa atashi no serifu desho!
"Konya wa kaigi de osoku naru yo" tte
Kesa wa mama ni itteta janai no

Omoikkiri hajikechau yo
Kyou mo atashi wa zenryoku te settai
Wakaru desho? nee
Kore wa futari dake no himitsu da yo

Itsudatte konna fuu ni
Jiyuu ni hanaseru jikan wo choudai
Demo yappari... Mada
Mama ni yokei na shinpai wo kaketakunai no
Atashi
Kakure otaku de gomennasai

Datte kono kuni no shakai wa
Mada mada atashitachi ni wa kibishii jidai na no

Omoikkiri hajikechau yo
Kyou no atashi wa jichou shinai no
Wakaru desho? Hora
Kore wa futari dake no himitsu da yo

Itsudatte konna fuu ni
Sunao ni furumau yuuki choudai
Demo yappari... mada
Konna atashi no himitsu wa uchiakerarenai yo!

Nani wa tomoare kyou wa otsukare-san
(Pajama ni kigaete nico nico miteru)
Ninki no douga wo chekku shitetara
Atashi no seifuku kita mama ga odotteta

Text přidala CindyMiss

Video přidala CindyMiss

Konečně čas mého cosplay debutu
Jižní budova, na střeše, hodně lidí si mě všímá
"Podívej se sem, prosím!" volá dítě s foťákem
Když jsem se otočila, byl to kluk z mé třídy

"Co děláš na místě jako je tohle?"
Na to bych se tě měla ptát já!
"O víkend vyrazím s někým na pláž,"
Když nad tím přemýšlím, netvrdil jsi něco takového?

Hezky jsme se tomu nasmáli
Hádám, že jsem dnes nebyla opatrná
Ale doufám, že rozumíš? A hej,
Tohle je tajemství jen mezi námi.

Prosím, dej mi odvahu vždy
Být k sobě takhle upřímná
Ale hádám, že i tak...
Raději bych tohle utajila před zbytkem třídy
Já se
Omlouvám, že jsem tajně Otaku

Vzpamatovávám se a vyrážím do své nové práce
Maid café, co patří kamarádovi Akibovi
"Vítejte doma, pane!" říkám
Ale když jsem se podívala nahoru, byl to můj táta

"Co děláš na místě jako je tohle?"
Na to bych se tě měla ptát já!
"Večer mám jednání, vrátím se domů pozdě,"
Neřekls tohle náhodou mámě ráno?

Hezky jsme se tomu nasmáli
Dnes obsluhuji zákazníky, co nejlépe zvládnu
Ale doufám, že rozumíš? Hej
Tohle je tajemství jen mezi námi.

Prosím, dej mi chvíle jako tyhle
Kdy můžu svobodně mluvit
Ale hádám, že i tak...
Bych nepřidělávala mamce starosti
Já se
Omlouvám, že jsem tajně Otaku

Ale, tím myslím, tenhle den a věk
Společnost je proti lidem jako jsme my

Hezky jsme se tomu nasmáli
Hádám, že jsem dnes nebyla opatrná
Ale doufám, že rozumíš? Hej
Tohle je tajemství jen mezi námi.

Prosím, dej mi odvahu
Být k sobě takhle upřímná
Ale hádám, že i tak...
Dokud jsem takováhle, nemůžu své tajemství prozradit!

S tím vše, nějak, je to dobrý den
Převlékám se do pyžama, mrknu na Nico Nico
Když zkontroluju oblíbená videa
Na jednom byla mamka tančící v mé školní uniformě.

Překlad přidala CindyMiss

Překlad opravila CindyMiss

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.