playlist karaoke

Servant of Evil - text, překlad

Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi o mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru

Kitai no naka bokura wa umareta
Shukufukusuru wa kyoukai no kane
Otona-tachi no katte na tsugou de
Bokura no mirai wa futatsu ni saketa

Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou to mo
Boku ga kimi o mamoru kara
Kimi wa soko de waratte ite

Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi o mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru

Tonari no kuni e dekaketa toki ni
Machi ni mikaketa midori no ano ko
Sono yasashige na koe to egao ni
Hitome de boku wa koi ni ochimashita

Dakedo oujo ga ano ko no koto
Keshite hoshii to negau nara
Boku wa sore ni kotaeyou

Doushite? Namida ga tomaranai

Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu kuruoshiki futago
Kyou no o-yatsu wa buriosshu da yo
Kimi wa warau mujaki ni warau

Mou sugu kono kuni wa owaru darou
Ikareru kokumin-tachi no te de
Kore ga mukui da to iu no naraba
Boku wa aete sore ni sakaraou

Hora boku no fuku o kashite ageru
Kore o kite sugu o-nige nasai
Daijoubu bokura wa futago da yo
Kitto dare ni mo wakaranai sa

Boku wa oujo kimi wa toubousha
Unmei wakatsu kanashiki futago
Kimi o aku da to iu no naraba
Boku datte onaji chi ga nagareteru

Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrinshiteta
Totemo kawaii boku no kyodai

Tatoe sekai no subete ga (Tsui ni sono toki wa yatte kite)
Kimi no teki ni narou to mo (Owari o tsugeru kane ga naru)
Boku ga kimi o mamoru kara (Minshuu nado ni wa me mo kurezu)
Kimi wa dokoka de waratte ite (Kimi wa watashi no kuchiguse o iu)

Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago

Moshi mo umarekawareru naraba
Sono toki wa mata asonde ne

Text přidala Miku-chan

Text opravila BdYvB

Video přidala Miku-chan

Ty jsi princezna. A já jsem sluha.
Rozdělený osud ubohých dvojčat.
Pro tvojí ochranu se stanu klidně i zlým.


Byli jsme narozeni s velkými předpoklady.
Zvon kostela nás požehnal.
Kvůli sobeckým důvodům dospělých.


Byla naše budoucnost rozdělena do dvou.
I kdyby se celý svět stal tvým nepřítelem.
Já tě ochráním.
Tak tu zůstaň a směj se.

Ty jsi princezna.
Rozdělený osud ubohých dvojčat.
Pro tvojí ochran se stanu klidně i zlým.

Když jsem navštívil sousední město.
Potkal jsem zelenou dívku kráčet městem.
S hlasem a usmívající se tváří, které se zdály tak laskavé.
Zamiloval jsem se na první pohled.

Ale jestli si princezna přeje, aby ta dívka byla odstraněna.
Tak to splním.

Proč? Moje slzy nepřestanou téct.

Ty jsi princezna. A já jsem sluha.
Rozdělený osud šíleně poháněných dvojčat.
" K dnešní svačině je koláček. "
Smála jsi se nevinným smíchem.

Brzy tato země skončí.
A to rukou rozhněvaných občanů.
Jestli je tohle to, co jsme si zasloužili.
Tak musím pokouet tenhle osud.

" Tady půjčím ti své šaty. "
" Oblékni si to a ihned uteč! "
" Bude to v pořádku, jsme dvojčata, nikdo to nepozná."

Já jsem princezna.
A ty jsi uprchlík.
Rozdělený osud smutných dvojčat.
Jestli jsi prohlášena za zlou, tak i já mám tuhle stejnou krev, která ke mně proudí.

Hodně dávno na nějakém místě.
Bylo království zákeřné krutosti.
A ten kdo tam vládl trůnu byla moje rozkošná sestra.

I když se celý svět (Rin: Nakonec, nastal čas)
stane tvým nepřítelem (Rin: když zvony zazněly konec)
Budu tě chránit (Rin: Ani se neobtěžoval podívat na dav)
Tak se jen usmívej a směj (Rin: Pouze si řekl mou oblíbenou větu)

Ty jsi princezna. A já jsem sluha.
Rozdělený osud ubohých dvojčat.

Jestli bych se mohl znovu narodit.
Doufám, že by sis se mnou znovu hrála.

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila fancy


Přihlášení

Registrovat se

Kagamine Len

Vocaloidtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.