playlist karaoke

Regret Message - text, překlad

machi hazure no chiisana minato
hitori tatazumu shoujyo
kono umini mukashi-kara aru
hisoka na iitsutae

negai wo kaita youhishi wo
kobin ni irete
umi ni nagaseba itsunohika
omoi wa minoru dashou

nagare-te iku gurasu no kobin
negai wo kometa messe-ji
suiheisen no kanata ni
shizuka ni kieteku

kimiwa itsumo watashi no tameni
nandemo site-kureta noni
watashi wa itsumo wagamama-bakari
kimi wo komarase teta

negaiwo kanaete kureru kimi
mou inai kara
kono umini watashi no omoi
todokete morau no

nagarete-iku chiisana negai
namida to sukoshi no riguretto
tsumi ni kizuku nowa itsumo
subete owatta ato

nagare teiku gurasu no kobin
negai wo kometa messe-ji
suiheisen no kanata ni
shizukani kieteku

nagarete iku chiisana negai
namida to sukoshi no riguretto
mosimo umare-kawareru naraba

Text přidala Gogatsu-Ai

Video přidala Gogatsu-Ai

V malém přístavu na kraji města
Stojí osamělá dívka.
V blízkosti tohohle moře existovala
Stará tradice z dávno minulých dob.

„Napiš své přání na svitek pergamenu
A vlož ho do skleněné lahve.
Když ho pak pošleš po moři,
Jednou se tvé přání určitě vyplní.“

Malinká skleněná láhev plave dál
Společně se zprávou obsahující mé přání.
Na druhé straně horizontu
Tiše zmizí.

Vždycky jsi pro mě dělal
Všechno, co jsi mi na očích viděl, ale i přesto
Jsem byla vždy sobecká
A jenom jsem ti způsobovala potíže.

Protože ty, který jsi plnil má přání
Už se mnou nejsi
Dostanou se mé myšlenky, po tomhle moři
Tam kam mají?

Malinká skleněná láhev plave dál
Slzy a troška výčitek
Když jsem si uvědomila své hříchy
Už bylo po všem.

Malinká skleněná láhev plave dál
Společně se zprávou obsahující mé přání.
Na druhé straně horizontu
Tiše zmizí.

Malinká skleněná láhev plave dál
Slzy a troška výčitek
Kdybych se mohla znovu narodit…

Překlad přidala Jennifer221

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.