Melt - text, překlad

asa me ga samete
massaki ni omoiukabu kimi no koto
omoikitte maegami wo kitta
"doushita no?" tte kikaretakute

PINKU no SUKAATO ohana no kamikazari
sashite dekakeru no
kyou no watashi wa kawaii no yo!

MERUTO tokete shimaisou
suki da nante zettai ni ienai... dakedo
MERUTO me mo awaserarenai
koi ni koi nante shinai wa watashi
datte kimi no koto ga ...suki nano

tenki yohou ga USO wo tsuita
doshaburi no ame ga furu
kaban ni ireta mama no ORITATAMI kasa ureshikunai
tameiki wo tsuita sonna toki

"shouganai kara haitte yaru" nante
tonari ni iru kimi ga warau
koi ni ochiru oto ga shita

MERUTO iki ga tsumarisou
kimi ni fureteru migite ga furueru
takanaru mune hanbun kono kasa
te wo nobaseba todoku kyori doushiyou...!
omoi yo todoke kimi ni

onegai jikan wo tomete nakisou nano
demo ureshikute shinde shimau wa!

MERUTO eki ni tsuite shimau...
mou aenai chikakute tooi yo dakara
MERUTO te wo tsunaide arukitai!
mou BAIBAI shinakucha ikenai no?
ima sugu watashi wo dakishimete!
...nante ne

Probudila jsem se ráno.
A hned jsem začala myslet na tebe.
Rozhodla jsem se snížit své rány.
Chci slyšet jen tebe abys řekl "Co se stalo".

Růžová sukně a květinový barette.
Je čas číst.
Hledám super roztomilý dnešek!

Tání, chystám se roztavit.
Nemůžu říct, že tě mám ráda, ale...
Tání, nemohu dopustit, aby se naše oči setkaly.
Nejsem zamilovaná, to je vše, ale....
Mám tě ráda.

Zpráva o počasí lhala.
Prší, leje...
Můj deštník je stále v batohu.
Tak jsem vzdychla.

Myslím, že to budu muset nechat na tobě.
Vedle mě se směješ?
To byl zvuk, který mě donutil se zamilovat.

Tání, mohu jen těžko dýchat.
Moje ruka držící tvou se třese.
Mé srdce mě nutí vzít si ten deštník.
Pokud bych měla natáhnout ruku, tak co má dělat?
Moje pocity se s tebou spojí.

Je na čase přestat si něco přát, mám pocit, že budu plakat.
Přesto jsem tak ráda, že jsem mohla umřít.

Tání, dosáhli jsme na stanici.
Nemůžeme se již nadále vidět, jsme blízko, ale přece jen daleko, takže...
Tání, chci jít ruku v ruce s tebou.
Musíme se loučit tak brzy?!
Prosím, drž mě pevně!
Nebo tak něco...