playlist

「MA」 Survival - Who Will Survive? - text, překlad

Kami no kodomo wa umarenai
Kami no kodomo wa mitsukaranai
Darekaga “haha” ni naraneba naranu
Kami no kodomo wo umaneba naranu

Shinden ni tsudou otometachi
Umare mo kyouguu chigau yon nin
"Haha" ni nareru no wa tatta hitori
"Joou" ni nareru no wa tatta hitori

Yokubou ga seijo-tachi wo akuma ni kaeru
Buki wo te ni shite
Ima masani hajimaru
Koroshiai

Shidou suru SABAIBARU
Gishinanki ga yuuai jou ni masaru
Anata no ushiro de warau no wa
Hontou ni nakama desu ka?

"Kinou ano ko ga shinda
Gake kara ashi wo suberase korogeochi ta"
Sore wa moshika shitara uso kamo
Saigo ni ikinokoru no wa dare da?

Iro ni oboreta shoufu ni
Ogori takaburu onna kizoku
Ani ni koisuru shitto fukaki shoujo
Soshite sono ani no konyakusha

Yori tsuyoki sainou nomi ga subete wo eru
Soshite kokoro ni wakiokoru
Tomedonai nikushimi

Owaranai SABAIBARU
Genjitsu shugi ga seizen ron ni masaru
Watashi no inochi wo nerau no wa
Hontou ni teki na no ka na?

"Ano ko ga kubi wo tsutta
Minikui arasoi ni kokoro wo itame ta"
Sonna no zettai ni uso da yo
Saigo ni ikinokoru no wa dare da?

Onee-sama
Mou tomemashou
Nokoru kouhosha mo
Watashitachi dake
Konna no muimi da wa
Joou ni wa Onee-sama ga
Nareba ii wa
Ani ga eranda
Anata da mono

Arigatou IRIINA
Daijoubu anata wo
Shinase wa shinai
Mamotte ageru kara

Chi no hana wo senaka ni sakase
Ane wa sono ba ni kuzureochiru
Imawa no kiwa ni mita mono wa
Nakisakebu imouto no kao

"Sannin wo te ni kaketa
Tsumibukaki shoujo yo
Omae ga arata na
「MA」 ni erabareta"

Saidan ni tatsu shoujo
Hohoemu tenshi no you na akuma
Kanojo ga ko wo yadoshita naraba
Sorede heion wa otozureru

Saredo mo sabaibaru wa
Eien ni owaru koto wa nai no darou
Arata na joou wo neratta
Yaiba ga doko ka de kiramei ta

Text přidala Teresa01

Text opravila Teresa01

Video přidala Teresa01

Děti Boha nebyly narozeny
Děti Boha nebyly nalezeny
Někdo se musí stát „Matkou“
Děti Boha musejí být narozeny

Dívky, co se shromáždily u Pantheonu
Čtyři dívky se čtyřmi různými životními příběhy
Jen jedna se může stát „Matkou“
Jen jedna se může stát „Královnou“

Touha proměnila čtyři panny v démony
Se zbraněmi v rukou
Začalo to
Tenhle vzájemný souboj

Hra o přežití začíná
Pochyby a zlé úmysly zcela smyjí lásku
Je ten člověk, co se ti směje za zády
Skutečně tvůj spojenec?

„Ta dívka včera zemřela, sjela jí noha
A spadla z útesu“
To by mohla být jen prostá lež
Kdo přežije, až to všechno skončí?

Lehká děva pohlcena chtíčem
Šlechetná žena pohlcena pýchou
Dívka, co závidí dívce, kterou miluje její bratr
A snoubenka řečeného bratra

Ta nejschopnější z nich
Získá úplně vše
A tak, v jejich srdcích, nekonečná nenávist proudí

Nedokončená hra o přežití
Nenávist vymaže vše, co lidé považují za dobré
Je ten člověk, co mi vzal život
Opravdu můj nepřítel?

„Ta dívka se oběsila, protože její srdce nemohlo unést tuto nešťastnou událost“
Tak tohle je určitě lež
Kdo přežije, až to všechno skončí?

Ó, má drahá
Švagrová
Skončeme s tím konečně
Jsme poslední kandidátky naživu
Tohle všechno je nesmyslné
Ty, má drahá švagrová
Můžeš vládnout jako královna
I můj starší bratr
Si tě vybral

Děkuji ti Irino
Jsi v bezpečí
Ochráním tě
Nenechám tě zemřít

Krvavě červené květiny vykvetly z jejích zad
Má švagrová na místě zkolabovala
Jak umírala, jediné co viděla, byl
Ubrečený obličej sestry jejího snoubence

„Tři lidé zemřeli tvou rukou,
Hříšná dívko,
Byla si zvolena jako
Nová 「MA」“

Dívka stojící před oltářem
Měla andělský úsměv podobný démonovi
Pokud úspěšně porodí děti
Později získá klid

I přesto, hra o přežití
Je přeci nekonečná, že?
A ostří meče, někde v dálce
Namířilo na novou královnu

Překlad přidala Teresa01

Překlad opravila Teresa01


Přihlášení

Registrovat se

Společné

Vocaloidtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.