playlist

Lady Face - Gumi Megpoid & Luka Megurine - text, překlad

Luka: Are you "Lady"?

Luka: binetsu majiri tobira hiraitemisete?
Luka: yokubou de umemashou yume to genjitsu no hazama
Luka: nanimokamo zenbu wasurete kurueba ii wa
Luka: hen ni naru hodo nadeteageru

Gumi: yume wa itsuka sameru mono da to shitemo
Gumi: tomannai no "ikenai ko"?
Gumi: uso to hontou no aida
Gumi: mou majiriau toiki de tsunagu ai monogatari
Gumi: kuse ni naru hodo kurikaeshita

Luka: hayaku... nani ga hoshii no?
Gumi: nee... anata mo onaji?
Luka: kyou mo
Gumi: naite
Luka: waratte
Spolu: mata hitoribocchi ne...

Luka: wareta kagami ja kao wa mienai wa
Gumi: atashi donna kao shiteita no kana?
Luka: "samishii yoru soba ni ite... "
Gumi: nante ieru wakenakute
Spolu: mata "umeawase" sagashiteru
Luka: are mo kore mo
Gumi: kitto kanawanai nara
Spolu: semete ima dake"aishitemasu"

Gumi: daikiraina papa ni yoku nita ano hito mo
Gumi: "omae rashiku nai yo" datte
Gumi: aa... yappari daikirai

Luka: mou... "ikiru imi" nante tokkuni miushinatta no yo
Luka: douse nani mo nokoranaindeshou?

Gumi: hayaku... nani ga shitai no?
Luka: nee... kocchi muite?
Gumi: demo ne, namida wa iya
Spolu: mata kizu ni shimiru kara

Gumi: minna dokoka de namida nagashiteru
Luka: zuibun umakunatta watashi ja nai "atashi"
Gumi: soba ni iru furi no ano hito
Luka: kekkyoku hito wa hitorikiri?
Gumi: aa mou... tarinai
Spolu: tarinai yo

Luka: nee, anata wa nani ni narenakute
Gumi: nee, anata wa nani ni todokanai?
Gumi: "samishii yoru soba ni ite... "
Luka: nante ieru wake nai ja nai?
Spolu: nara "umeawase" no michi de ii
Luka: are mo kore mo
Gumi: kitto kanawanai kara
Spolu: mata ima dake no "aishitemasu"

Text přidala fancy

Video přidala fancy

Luka: JSI "lady"?

Luka: V této vedru vadilo by ti otevřít dveře?
Luka: Zaplňme prostor mezi snem a realitou smilstvem
Luka: Je lepší se zbláznit a na všechno zapomenout
Luka: Věci se zbláznili, tak je alespoň nahrne zpět

Gumi: I sen je něco, co se skončí
Gumi: A když nemůžu přestat, jsem "zlobivé děvče"?
Gumi: Je těžké překlenout propast mezi lží a pravdou
Gumi: Vytváří se tak smutný příběh
Gumi: Opakovala jsem to tolikrát, až jsem si na to zvykla

Luka: Rychle ... co chceš?
Gumi: Hej ... máš to stejné?
Luka: Dnes
Gumi: Se zase smějeme
Luka: A pláčeme
Celkem: Zcela osamělé ...

Luka: Rozbij zrcadlo, abych neviděla, jak vypadám
Gumi: Zajímalo by mě, jak se tvářím
Luka: "Zůstaň při mně v noci, když budu sama ..."
Gumi: Něco takového nedokážu říct
Celkem: Zase hledám něco, co vyplní ten prostor
Luka: Pokud toto a tamto
Gumi: A vše ostatní se nenaplní
Celkem: Tak ti pro teď aspoň řeknu "Miluji tě"

Gumi: Ještě i ten chlap, co se podobá mého otce
Gumi: Říká "Jsi taková neobvyklá"
Gumi: Ach ... i tak tě nenávidím

Luka: Už ... jsem ztratila cosi takového jako "smysl života"
Luka: Vždyť jsem věděla, že nic nezůstane, ne?

Gumi: Rychle ... co chceš dělat?
Luka: Hej ... můžeš se obrátit sem?
Gumi: Ale slzy nejsou hezké
Celkem: Stále vsakují do ran

Gumi: Každý někde přelévá slzy
Luka: Moje druhé "já", které mnou není, je v tom vážně dobré
Gumi: On se tváří, že je na mé straně
Luka: Nakonec nebude tak každý sám?
Gumi: Ach, stále ... toho není dost
Celkem: Není toho dost

Luka: Hej, čím být nemůžeš?
Gumi: Hej, co nedokážeš dosáhnout?
Gumi: "Zůstaň při mně v noci, když budu sama ..."
Luka: Jak bych mohla něco takového říct?
Spolu: Pokud se se svými lžemi dokážeš vyrovnat, je to v pořádku
Luka: Jsem si jistá, že mé sny a naděje
Gumi: A vše ostatní se nikdy nesplní
Celkem: Tak ti aspoň znova řeknu "Miluji tě"

Překlad přidala fancy


Přihlášení

Registrovat se

Společné

Vocaloidtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.