Goodbye - text, překlad

When I was little,
I was taught the world
wasn't my story.

All the tears I will cry,
Wouldn't even make up
a sea.

Tell me how
I'll be found
Let it be known

Tell me who
will become still
when I am shown.

And I'll
Be forgotten in time
no matter how hard I try
I'll be a wasted life

So this is my goodbye

Wake me when I
have to courage to die
Cause I'm too scared to try
I am a wasted life

So this is my Goodbye.


I never wanted fame,
cuz when we are dead
it's all the same

Human mortality
is a test on our memory

Let me know
when I'll go
will I be loved

Will someone care
I'm not there
am I enough.

And I'll
Be forgotten in time
no matter how hard I try
I'll be a wasted life

So this is my goodbye

Wake me when I
have to courage to die
Cause I'm too scared to try
I am a wasted life

So this is my Goodbye
So this is my Goodbye

I'll stop hoping
stop wishing
stop singing
stop living

STOP
I'll stop

I'll stop moving
stop breathing
stop thinking
stop living

STOP
JUST STOP

And I'll
Be forgotten in time
no matter how hard I try
I'll be a wasted life

So this is my Goodbye

Wake me when I
have the courage to try
Cause I'm too scared to try
I am a wasted life

SO THIS IS MY GOODBYE

Text přidala Natallienatt

Video přidala Natallienatt

Když jsem byla malá,
bylo mi řečeno,
že svět není můj příběh.

Všechny slzy co jsem plakala,
by nevyplnily
ani moře.

Řekni mi jak
budu nalezena
nech to být známo.

Řekni mi kdo
se stane stálým,
když budu odhalena.

A já budu
zapomenuta v čase
ani nevíš jak těžce jsem zkoušela
Budu promarněný život.

Takže tohle je moje rozloučení

Probuď mě až
budu mít kuráž zemřít
Až moc se bojím zkusit
Jsem promarněný život

Takže tohle je moje rozloučení.

Nikdy jsem nechtěla slávu
protože když jsme mrtví
všechno je stejné.

Lidská morálka
je test v naší vzpomínce

Dej mi vědět
Až půjdu
jestli budu milována

Bude někoho zajímat,
že tu nejsem,
jsem dost dobrá?

A já budu
zapomenuta v čase
ani nevíš jak těžce jsem zkoušela
budu zbytečný život

Takže tohle je moje rozloučení

Probuď mě až budu
mít kuráž zemřít
Protože se až moc bojím zkoušet
Jsem promarněný život

Takže tohle je moje rozloučení
Takže tohle je moje rozloučení

Já přestanu doufat
přestanu si přát
přestanu zpívat
přestanu žít

PŘESTANU
Já přestanu.

Já se přestanu hýbat
přestanu dýchat
přestanu myslet
přestanu žít

PŘESTANU
PROSTĚ PŘESTANU

A já
budu za chvíli zapomenuta
ani nevíš jak těžce jsem zkoušela
budu zbytečný život

Takže tohle je moje rozloučení

Probuď mě až budu
mít kuráž zkoušet
Protože se až moc bojím zkoušet
Jsem promarněný život.

TOHLE JE MOJE ROZLOUČENÍ.

Překlad přidala Natallienatt

Překlad opravila Natallienatt


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Vocaloid.texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.