playlist

Nova - text, překlad

I long to feel my heart burned open wide, til nothing else remains,
except the fires from which I came.
Like parted souls, divided for an age, awe and wonder I´d embrace,
and the world anew again.
But now, this picture from me fades.
From still´s cold hand there´s no reprieve, light the fire in me.

Shine, shine your light on me.
Illuminate me, make me complete.
Lay me down, and wash this world from me.
Open the skies, and burn it all away.
'Cause I've been waiting, all my life just waiting,
for you to shine, shine your light on me.

I dreamed the world, with my eyes open.
But time moved on and then, new worlds begin again.
Oh my heart, in this universe so vast.
No moment was made to last, so light the fire in me.

Shine, shine your light on me.
Illuminate me, make me complete.
Please shine, shine your light on me.
No hesitation, make me complete.

Lay me down, and wash this world from me.
Open the skies, and burn it all away.
'Cause I've been waiting, all my life just waiting,
for you to shine, shine your light on me.

Text přidal Moonblade

Video přidal Moonblade

Toužím cítít své srdce, jak hoří,
dokud nic nezbude,
kromě plamenů, ze kterých jsem vzešel.
Jako rozpůlené duše, rozdělené na věky, úžas a
údiv bych objal
a svět zase nanovo.
Ale teď, tento obraz ze mě mizí.
Z rukou chladu nevzejde omilostnění, zažehni ve mě oheň.

Září, září tvé světlo na mě.
Osvětluje mě, díky němu jsem úplný.
Pokládá mě, a smývá ze mě tento svět.
Otevírá nebe a všechno to spaluje.
Protože jsem čekal, celý život jen čekám,
na tebe, až zazáříš, až na mě zazáříš svým světlem.

Snil jsem o světě, měl jsem oči otevřené.
Ale čas se posunul dál a pak, zase začal nový svět.
Ach mé srdce, tak ohromné v tomto vesmíru.
Ani jediný okamžik nepominul, tak ve mě zažehl
oheň.

Září, září tvé světlo na mě.
Osvětluje mě, díky němu jsem úplný.
Prosím posviť, posviť na mě tu zář.
Bez váhání, učiň mě úplným.

Polož mě, a smyj ze mě tento svět.
Otevři nebe a všechno to spal.
Protože jsem čekal, celý život jen čekám
na tebe, až zazáříš, až na mě zazáříš svým světlem.

Překlad přidala Moonlight


Přihlášení

Registrovat se

Automatic

VNV Nationtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.