playlist

Good Night & Good Morning - text, překlad

Good night & good morning
areumdaun geudaeyeo ye
Good night & good morning
nan i bamgwa tteonalgeyo
Baby goodbye

Oh neon nun gameun chaero
gipeun jameul jamyeon dwae
kkum sogeseorado jeoldaero
nal chajaomyeon andwae

naeil achimi omyeon neon danghwang ango
naega tteonagan sashiljocha
neukkiji mothago
saranghan jeok eomneun saramcheoreom
saragamyeon dwae

nan mianhaji ana
neol tteonal su itdamyeon
nal miweohajido ma
neon naega eopseoya
haengbokhalgeoya

Baby good night & good morning
nuneul tteumyeon tto dareun achim
But I’m not sorry
jeoldaero dwireul doraboji anchi

nae balgeoreumeun jeomcha
ppalli neoreul beoseonaseo
jayurobgo shipeo hae
Good night & good morning
bigeophan sarange machim

mianhaji aneun naega
shingyeong sseuimyeon igeol mianhae handago
hal su inneun ge aninga
shipdagado got geori wiro
mangseorimeul damji aneun
balgeoreumeul omgigo isseo
i gire kkeute
neowa naye misoga urireul bangine

nal yokhaedo gwaenchanha
ne mami pullindamyeon
naega ichyeojin huen
neon dareun saramgwa
haengbokhal geoya

Baby good night & good morning
nuneul tteumyeon tto dareun achim
But I’m not sorry
jeoldaero dwireul doraboji anchi

nae balgeoreumeun jeomcha
ppalli neoreul beoseonaseo
jayurobgo shipeo hae
Good night & good morning
bigeophan sarange machim

Good night & good morning
Good night & good morning
Baby good night & good morning
tto naeireun chajaogetji
But I’m not sorry
oneul neol tteonan naega mibji anke

nae balgeoreumeun deo bunmyeonghi
neoreul beoseonaseo
jayurobgo shipeo hae
Good night & good morning
bigeophan sarange machim

Text přidala Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Dobrou noc a dobré ráno,
krásko.
Dobrou noc a dobré ráno,
rouzloučím se s touto nocí.
Zlato, sbohem.

Klidně spi dál.
Nech oči zavřené.
Ani ve snech
bys za mnou neměla přijít.

Ráno nepanikaříš.
Ani nepocítíš,
že jsem odešel.
Můžeš dál žít jako člověk,
který nebyl milován.

Není mi líto,
jestli tě mohu opustit.
Nepociťuj nenávist.
Beze mě
budeš šťastná.

Zlato, dobrou noc a dobré ráno.
Až otevřeš oči, ráno bude jiné.
Ale nemrzí mě to.
Vůbec se neohlížím.

Mé kroky se postupně zrychlují,
aby tě mohly opustit.
Chci být volný.
Dobrou noc a dobré ráno.
Zbabělá lásko, jsi tu včas.

Nemrzí mě to.
Když mě to napadne, začnu přemýšlet.
Asi by mě to mělo mrzet.
Brzo se kroky
bez váhání
procházejí po ulici.
Na konci cesty
nás zdraví tvůj i můj úsměv.

Klidně mi nadávej,
jestli se ti pak uleví.
Až na mě zapomeneš,
s někým jiným
budeš šťastná.

Zlato, dobrou noc a dobré ráno.
Až otevřeš oči, ráno bude jiné.
Ale nemrzí mě to.
Vůbec se neohlížím.

Mé kroky se postupně zrychlují,
aby tě mohly opustit.
Chci být volný.
Dobrou noc a dobré ráno.
Zbabělá lásko, jsi tu včas.

Dobrou noc a dobré ráno.
Dobrou noc a dobré ráno.
Zlato, dobrou noc a dobré ráno.
Zítra jej znovu najdeš.
Ale nemrzí mě to.
Stejně mě nebudeš nenávidět, až odejdu.

Mé kroky jsou jasné.
Chci tě opustit.
Chci být volný.
Dobrou noc a dobré ráno.
Zbabělá lásko, jsi tu včas.

Překlad přidala Miku-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.