Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

V nasich glazach (V našich očích) - text, překlad

playlist

Постой, не уходи!
Мы ждали лета - пришла зима.
Мы заходили в дома,
Но в домах шел снег.
Мы ждали завтрашний день,
Каждый день ждали завтрашний день.
Мы прячем глаза за шторами век.

В наших глазах крики "Вперед!"
В наших глазах окрики "Стой!"
В наших глазах рождение дня
И смерть огня.
В наших глазах звездная ночь,
В наших глазах потерянный рай,
В наших глазах закрытая дверь.
Что тебе нужно? Выбирай!

Мы хотели пить, не было воды.
Мы хотели света, не было звезды.
Мы выходили под дождь
И пили воду из луж.
Мы хотели песен, не было слов.
Мы хотели спать, не было снов.
Мы носили траур, оркестр играл туш...

В наших глазах крики "Вперед!"
В наших глазах окрики "Стой!"
В наших глазах рождение дня
И смерть огня.
В наших глазах звездная ночь,
В наших глазах потерянный рай,
В наших глазах закрытая дверь.
Что тебе нужно? Выбирай!

Text přidal Sidoryk

Video přidal Sidoryk

Počkej, neodcházej!
Čekali jsme léto - přišla zima,
vcházeli jsem do domů,
ale v domech šel sníh.
čekali jsme na zítřejší den,
každý den jsme čekali na zítřejší den.
schováváme oči za záclony věků.

v našich očích jsou křiky: „Vpřed!"
v našich očích jsou okřiky: „Stůj!"
v našich očích je zrod dne
a smrt ohně,
v našich očích je hvězdná noc,
v našich očích je ztracený ráj,
v našich očích jsou zavřené dveře,
co potřebuješ? Vybírej!

chtěli jsme pít, nebylo vody,
chtěli jsme světlo, nebylo hvězd,
vycházeli jsme pod déšť
a pili vodu z louží,
chtěli jsme písně, nebylo slov,
chtěli jsme spát, nebylo snů,
drželi jsme smutek, orchestr hrál tusch,

v našich očích jsou křiky: „Vpřed!"
v našich očích jsou okřiky: „Stůj!"
v našich očích je zrod dne,
a smrt ohně,
v našich očích je hvězdná noc,
v našich očích je ztracený ráj,
v našich očích jsou zavřené dveře,
co potřebuješ? Vybírej!

Překlad přidal Sidoryk

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.