playlist

Love will be born again (Japanese ver.) - text, překlad

Shizuka ni furitsumoru
Kasukana iki o morashite
Taisetsuna anata o omou kono kimochi ga kotoba no naka de mahi shiteiru
Hibiku kane no ne oto no shita anata ga me no mae de warattekureru
Sou shinjiteta hazu na no ni

Hibiku kane no ne no moto
Anata ga me no mae de warattekureru
Sou shinjiteta hazu na no ni
Mune ni furitsumoru omoi dake ga
Omoku kokoro o shimetsukeru kajikamu you ni
Kiete yuku kankaku yubisaki ni wa mou anata wa inai

Shidai ni tokete yuku yuki to mahou ni
Kizukazu sora o miteta
Yasashisa to tsumetasa no naka kurikaesu monogatari
Taisetsuna hito no tame ni

Ai wa umarekawaru nandomo nando demo
Sono omoi o nosete dakara
Sono mama shinjiteite

Mune ni furitsumoru omoi dake ga
Ima mo kokoro o shimetsukete
Sasaerarete aisareta bun dake
Anata ga mienai keredo

Towa ni kono toki ga tsuzuku you ni
Koyoi inori sasagete
Dareka no tame ni umarekawareru nara
Anata o yasashiku tsutsumu yozora ni

Text přidal LRyuzaki

Text opravila Kanashi

Video přidala Denasha

V pršícím tichu,
jsem slabě dýchal,
Pocity, které přicházejí když na Tebe myslím, jsou velmi vzácné.
Jsou ztuhlými slovy.

Podle ozývajícího se zvonění,
Tvůj úsměv mi poblikává před očima,
Když jsem měl věřit...

Pocity jsou deštěm v mé hrudi,
Musejí utáhnout mé těžké srdce,
Pocity, které zmizí, chladnou,
Už se Tě nemůžu dotknout.

Netuší, jak nakonec roztál sníh, jako mávnutím kouzelného proutku,
já se podíval na nebe.
Příběh který se opakuje do nekonečna, smutný a mrazivý,
Důvody které jsou většinou důležité pro lidi.

Láska se znovu zrodí,
znovu a znovu,
To je to,
v co věřím!

Pouze pocity, když jsme se milovali navzájem,
A déšť uvnitř mé hrudi,
odvádí mé srdce,
Když Tě teď nemůžu vidět...

Přál bych si, aby náš čas nikdy nevypršel.
Dnes večer se modlím k nebesům.
Pokud jsi byl zrozen jako něco jiného,
Přál bych si Tě jemně obejmout...

Překlad přidala Kanashi


Přihlášení

Registrovat se

Anthologie

Versaillestexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.