playlist

Che fantastica storia è la vita - text, překlad

Mi chiamo Antonio e faccio il cantautore,
e mio padre e mia madre mi volevano dottore,
ho sfidato il destino per la prima canzone,
ho lasciato gli amici, ho perduto l'amore.
E quando penso che sia finita,
è proprio allora che comincia la salita.

Che fantastica storia è la vita.

Mi chiamo Laura e sono laureata,
dopo mille concorsi faccio l'impiegata,
e mio padre e mia madre, una sola pensione,
fanno crescere Luca, il mio unico amore.
A volte penso che sia finita,
ma è proprio allora che comincia la salita.

Che fantastica storia è la vita.
Che fantastica storia è la vita.
E quando pensi che sia finita,
è proprio allora che comincia la salita.
Che fantastica storia è la vita.

Mi chiamano Gesù e faccio il pescatore,
e del mare e del pesce sento ancora l'odore,
di mio Padre e mia Madre, su questa Croce,
nelle notti d'estate, sento ancora la voce.
E quando penso che sia finita,
è proprio allora che comincia la salita.

Che fantastica storia è la vita.
Che fantastica storia è la vita.

Mi chiamo Aicha°, come una canzone,
sono la quarta di tremila persone,
su questo scoglio di buona speranza,
scelgo la vita, l'unica salva.
E quando penso che sia finita,
è proprio adesso che comincia la salita.

Che fantastica storia è la vita.
Che fantastica storia è la vita.

Text přidal sojuz

Video přidal sojuz

Jmenuji se Antonio a jsem skladatel,
a můj otec a moje matka chtěli abych byl doktor,
zpochybnil jsem svůj osud pro první písničku,
opustil jsem přátele, ztratil jsem lásku.
A když myslím, že to skončilo,
ale právě teď začíná stoupání.

Jaký fantastický příběh je život.

Jmenuji se Laura a jsem absolventka,
po tisících soutěžích jsem úřednice,
a můj otec a moje matka, jsou v důchodu,
vyrůstala jsem s Luca, moje jediná láska.
Někdy si myslím, že už je po všem,
ale právě teď začíná stoupání.

Jaký fantastický příběh je život.
Jaký fantastický příběh je život.
A když si myslím, že vše skončilo,
právě začíná stoupání.
Jaký fantastický příběh je život.

Jmenuji se Gesù a jsem rybář,
a stále cítím zápach moře a ryb,
můj Otec a moje Matka, na tomto Kříži,
v letních nocích cítím hlas.
A když si myslím, že vše skončilo,
právě začíná stoupání.

Jaký fantastický příběh je život.
Jaký fantastický příběh je život.

Jmenuji se Aicha, jako jedna píseň,
jsem čtvrtá z třech tisíců lidí,
na této skále dobré naděje,
vybírám si život, jediná záchrana.
A když si myslím, že vše skončilo,
právě začíná stoupání.

Jaký fantastický příběh je život.
Jaký fantastický příběh je život.

Překlad přidala G-shopik


Přihlášení

Registrovat se

Tutto Venditti

Venditti Antonellotexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.