Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Spelled in Waters - text, překlad

playlist

Phrases laughing right in your face.
Writing depth into this shallowness.
Carving a name just to leave a trace.
A body resounding with hollowness.

Meaning, please come on to me.
Explain these deeds of vanity.

With every failure and every falter
may my name be spelled in waters.

So many words, but nothing to say.
Still I’m waiting for a sense to come.
I am silent. Words took my voice away.
Tamed and harmless I am. All alone.

With every failure and every falter
may my name be spelled in waters.

This empty page best remains forsaken,
describing roads already taken.

Echoing what was heard before,
irrelevance immortalized.
Please try to remember me.
“Someone who has always tried.”
But uttered words do not live long.
Silence will engulf this song

With every failure and every falter
may my name be spelled in waters.

Text přidala tarantule1

Text opravila Sinikka

Video přidala tarantule1

Fráze se ti smějí do obličeje
vpisují hloubku do téhle povrchnosti
vyřezávají jméno jen aby zanechali stopu
Tělo se zní dutě

Význame, přijď prosím ke mě
Vysvětli tyhle marnivé činy

S každým selháním a každým zaváháním
nechť je mé jméno zaznamenáno ve vodě

Tolik slov, ale není co říct
Stále čekám, až to dostane smysl
Jsem ticho. Slova mi sebrala hlas
Jsem zkrocený a neškodný. Úplně sám

Bude nejlepší, když tahle prázdná stránka zůstane opuštěná, popisujíce již obsazené cesty

S každým selháním a každým zaváháním
nechť je mé jméno zaznamenáno ve vodě

Ozvěna toho, co již bylo slyšeno
zvěčněná bezvýznamnost.
Prosím zkus si mě zapamatovat
"Někdo, kdo se vždycky snažil"
Ale vyslovená slova dlouho nepřežijí
Ticho pohltí tuto píseň

S každým selháním a každým zaváháním
nechť je mé jméno zaznamenáno ve vodě

Překlad přidala Sinikka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.