playlist karaoke

Neuer Wind - text, překlad

Es sind jetzt mehr als 1000 Tage
seit du aufgebrochen bist.
Und noch mehr als 100 Stunden
bis der Schlaf dir sicher ist.

Egal, wie sehr du hadern magst
mit diesem Jetzt und Hier.
Die Antwort, die du suchst, liegt noch vor Dir.

Geh diesen Weg.
Dreh nicht wieder um.
Geh ihn bis zum Schluss.
Ein Weg, der gegangen werden muss.
Es ist nicht mehr weit.
Geh noch dieses Stück.
Und lass dich bitte nicht zurück.

Bei Sturmgewalt und Regen,
lauf auf neuen Wegen.
Kopf hoch – Neuer Wind kommt von vorn.

Stemm dich fest dagegen.
Wer nicht kämpft, hat schon verloren.
Neuer Wind kommt stets von vorn.

Egal, wie kalt die Nächte sind,
du bist nicht allein.
Hier sammeln sich alle Mächte,
lass es deine sein.

Und wenn du auch an Kraft verlierst,
verzweifle daran nicht.
Denn sicher ist, du hast immer noch dich.

Geh diesen Weg.
Dreh nicht wieder um.
Geh ihn bis zum Schluss.
Ein Weg, der gegangen werden muss.
Es ist nicht mehr weit.
Geh noch dieses Stück.
Und lass dich bitte nicht zurück.

Bei Sturmgewalt und Regen,
lauf auf neuen Wegen.
Kopf hoch – Neuer Wind kommt von vorn.

Stemm dich fest dagegen.
Wer nicht kämpft hat schon verloren.
Neuer Wind kommt stets von vorn.

Bei Sturmgewalt und Regen,
lauf auf neuen Wegen.
Kopf hoch – Neuer Wind kommt von vorn.

Stemm dich fest dagegen.
Morgen wirst du neu geboren.
Neuer Wind kommt stets von vorn.

Bei Sturmgewalt und Regen,
lauf auf neuen Wegen.
Kopf hoch – Neuer Wind kommt von vorn.

Stemm dich fest dagegen.
Wer nicht kämpft hat schon verloren.
Neuer Wind kommt stets von vorn.

Bei Sturmgewalt und Regen,
lauf auf neuen Wegen.
Kopf hoch – Neuer Wind kommt von vorn.

Stemm dich fest dagegen.
Morgen wirst du neu geboren.
Neuer Wind kommt stets von vorn.

Text přidal Alik0007

Text opravila Chorin

Video přidal Devilhell

Už je to více jak 1000 dní,
co jsi zlomený.
A ještě více než 100 hodin,
než budeš mít bezpečný spánek.

Je jedno jak moc máš rád trápení,
s tím co je teď a tady.
Odpověď, kterou jsi hledal, leží přímo před tebou.

Jdi touto cestou.
Neotáčej se zpět.
Jdi až na její konec.
Je to ta cesta, kterou musíš projít.
Už to není daleko.
Projdi ještě tenhle kousek
A prosím neotáčej se zpět.

Při hromobití a dešti,
běž po nové cestě.
Hlavu vzhůru - čerstvý vítr přichází zepředu.

Postav se proti tomu,
kdo nebojuje, ten už prohrál.
Čerstvý vítr přichází vždy zepředu.

Při hromobití a dešti,
běž po nové cestě.
Hlavu vzhůru - čerstvý vítr přichází zepředu.

Postav se proti tomu,
kdo nebojuje, ten už prohrál.
Čerstvý vítr přichází vždy zepředu.

Je jedno, jak jsou noci chladné,
nejsi sám.
Zde se sbírají všechny mocnosti,
nech je aby byly tvé.

A když už ztratíš svou sílu,
nezoufej si.
Jisté je, že vždy budeš mít sám sebe.

Překlad přidala tokipa

Překlad opravil Michal319

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.