playlist

Maigo no KOKORO - text, překlad

Maigo no KOKORO (Haruka)

mayoi konda RABIRINSU yoru no naka
hontou no kimochi nani mo wakaranakute
tsuki kara nigeta usagi mitai
modoranai tokei o mitsumete ita

kono mama jikan ga modoreba nante
kitto  chotto wagamama kana
kono oozora no shita minna e to
tsunagatteru no ni nande darou
kotaete My Song

nee kamisama oshiete kudasai
setsunakute setsunakute  demo ureshiin desu
gyutto mune o shimetsukeru
aa kono omoi no kotae
tabun zutto kodomo no mama
otona ni naritakunai
maigo no KOKORO

kakechigatta BOTAN naosezu ni
kotoba o gutto nomikondemasen ka
kakushita migite POKETTO e to
hontou wa tsunagitai dake na no ni

hitomi o tojireba kikoeru deshou
tsuyoku tsuyoku kanade atte
ano HĀMONĪ o mou ichido
kagayaku hazu ano senritsu wa
irodoru Pray Song

sou mirai no niji o egaku ni wa
hitori demo kaketecha nanairo ni naranai desu
gyutto tsumuida yume tachi
Uh ano toki no MERODI mo
tabun zutto hibiiteru no
uta wa itsumo tonari ni
maigo no KOKORO

aa wakatta youna ki ga shimasu
nando demo tsutaetai minna ga daisuki desu
gyutto mune o shimetsukeru
aa kono omoi no kotae
tabun zutto kodomo no mama
otona ni naritakunai
maigo no KOKORO

Text přidala Cassidy52

Text opravila Cassidy52

Videa přidali MeiAsukai, Missasb

Mé ztracené srdce (Haruka)

Ztracena v labyrintu v temnotě noci,
Neznám, své skutečné pocity
Stejně jako králík, který uprchl z měsíce,
Dívám se na hodiny, které neobrátím zpět

Kdybych mohla vrátit čas,
Jistě by se to zdálo trochu sobecké
V rámci této velké oblohy, i když
Jsem připoutána ke všem, proč je to tak?
Odpověz mi, má písni!

Hej Bože, prosím nauč mě tomu!
Je to bolestivé, tak bolestivé, ale přesto jsem šťastná!
Svírá mé srdce tak pevně ...
Ach, tyto pocity jsou moje odpověď!
Asi po celou dobu, jako dítě
jsem nechtěla dospět ...
Mé ztracené srdce

Nelze opravit má neodpovídající tlačítka,
Pochopím tvá slova vůbec někdy?
S mou pravicí ukrytou v kapse,
Pravdou je, že vše, co mohu udělat, je přát si, aby jsme se spojili

Když zavřu oči, budu moci slyšet
Silněji a silněji, to shromážděné hraní
Ještě jednou, ta harmonie
bude svítit, barvami
té melodie! Modlím se za píseň

To je pravda, v duze budoucnosti je tolik barev,
Ani jedna osoba by neměla chybět z těchto sedmi barev!
Pevné jsou ty utkané sny
Uh, a melodie od té doby
byla pravděpodobně vždy souzněna ...
Tato píseň byla vždy vedle
mého ztraceného srdce

Ah, zdá se, že jsem to pochopila
Chci vám říct mnohokrát! Miluji vás všechny!
Svíjí mé srdce tak pevně ...
Ah, tyto pocity jsou moje odpověď!
Asi po celou dobu jako dítě
jsem nechtěla dospět ...
Mé ztracené srdce

Překlad přidala Cassidy52

Překlad opravila Cassidy52

Zajímavosti o písni

  • Postavu Haruka Nanami, která zpívá tuto píseň, dabuje Miyuki Sawashiro. (Cassidy52)
  • Tato píseň zazněla v 9. a 12. epizodě 1.série. (Cassidy52)

Přihlášení

Registrovat se

Maji LOVE 1000% Original Soundtrack Vol.6

Uta no☆Prince-sama♪texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.