playlist

Ao no Tsubasa - text, překlad

Ao no Tsubasa

Where Is My True Love?
kotae wa doko darou
Where Is My Genuine Love?
mada minu sekai e to
kono te shinjite ao ni tokeyou
tori no youni…

zawatsuita Heart tsukinuketeku kono kanjou
furete mite takabutta honki no Throb
hajimete da yo zero ga ichi ni naru shunkan
tobitatsu Dream habataku yo tsuyoku

hoshi yori mo, niji yori mo, kagayaite
sakebitainda shoudou michibike boku o

kono sora no saihate de utau yo Precious Song
mune no naka no INOSENSU inochi no kodou
mada boku wa mitsuketenai tabi no kotae o
kaze no saki ni wa aru no ka?
na mo naki yume yo boku o kogashite

iroaseta Fake itsuwari darake no machi de
kawasareru yakusoku ni imi nadonai
ushinau koto osorezu ni agakeba ii
kizamu Brave shinjitsu wa koko ni

yogorete mo, kizutsuite mo, yuzurenai
kimi to ari no mama ima o ikiteku

kasoku shita jounetsu o tsuranuku Soulful Voice
tada setsuna dake de ii tsubasa ga hoshii
kokoro no KONPASU wa kowareru kurai
kirameku asu o mezashiteru
no mo naki yume yo boku o terashite

kono sora no saihate de utau yo Precious Song
mune no naka no INOSENSU inochi ga ibuku

kasoku shita jounetsu o tsuranuku Soulful Voice
tada setsuna dake de ii tsubasa ga hoshii
kokoro no KONPASU wa kowareru kurai
kirameku asu o mezashiteru
no mo naki yume yo boku o terashite

Text přidala Cassidy52

Video přidala Cassidy52

Modrá křídla

Kde je moje pravá láska?
Zajímalo by mě, kde je odpověď.
Kde je moje nefalšovaná láska?
Věřím v tomto nespatřeném světě,
Rozplynu se do modré
stejně jako pták ...

Šumění srdce. Tyto pronikavé emoce.
Pokus se zažít tuto pravdu, až nadšení bije.
To bylo poprvé, kdy se nula stala okamžitě jedničkou.
Tento sen vzlétl, mávajíc křídly. Bylo to tak silné.

Více než hvězdy, více než duha,září
Impulsem výkřiku mě provede.

Do nejvzdálenějších končin tohoto nebe, zpívám tuto vzácnou písničku.
Je to nevinnost v mé hrudi, tlukot mého života.
Přesto ji stále nemohu najít. Je odpověď na tuto cestu věčnější než vítr?
Tento bezejmenný sen mě rozpaluje.

Blednoucí podvrh. Ve městě mylných lží,
vnucené sliby nemají žádný význam.
Je pořádku bojovat bez obav, že něco ztratíš
Vyrytí statečnosti. Pravda je tady.

Stávám se prohnilým, získávám zranění.Nemohu se vzdát.
S tebou, takoví jací jsme, žiji pro tuto chvíli.

Při jízdě nadšení, přetrvává můj oduševnělý hlas.
Tento moment je v pořádku, tak jak je. Přeji si křídla.
Kompas mého srdce téměř praská.
Jeho je cílem zářící zítřek.
Tento bezejmenný sen mě rozzařuje.

Do nejvzdálenějších končin tohoto nebe, zpívám tuto vzácnou písničku.
Je to nevinnost v mé hrudi. Můj život dýchá.

Při jízdě nadšení, přetrvává můj oduševnělý hlas.
Tento moment je v pořádku, tak jak je. Přeji si křídla.
Kompas mého srdce téměř praská.
Jeho je cílem zářící zítřek.
Tento bezejmenný sen mě rozzařuje.

Překlad přidala Cassidy52

Překlad opravila Cassidy52

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň je součástí alba REFRAIN od Miyana Mamoru. (Cassidy52)
  • Tato píseň posloužila jako úvodní znělka do hry Uta no☆Prince-sama♪ Repeat a Uta no☆Prince-sama♪ Repeat LOVE. (Cassidy52)

Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Uta no☆Prince-sama♪texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.