link
playlist

Burn - text, překlad

I don´t understand why
See it´s burning me to hold onto this
I know this is something I gotta do
But that don´t mean I want to
What I´m trying to say is that I-love-you i just,
I feel like this is coming to an end
And its better for me to
Let it go now than hold on and hurt you
I gotta let it burn

[Verse 1]
It´s gonna burn for me to say this
But it´s comin from my heart
It´s been a long time coming
we da been fell apart
Really wanna work this out
But I don´t think you´re gonna change
I do but you don´t
Think it´s best we go our separate ways
Tell me why I should stay in this relationship
When I´m hurting baby, I ain´t happy baby
Plus there´s so many other things I gotta deal with
I think that you should let it burn

[Chorus]
When the feeling ain´t the same and your body don´t want to
But you know gotta let it go cuz the party ain´t jumpin´ like it used to
Even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn
Deep down you know it´s best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it´s over
We knew it was through
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

[Verse 2]
Sendin´ pages I ain´t supposed to
Got somebody here but I want you
Cause the feelin ain´t the same find myself
Callin´ her your name
Ladies tell me do you understand?
And all my fellas do you feel my pain?
It´s the way I feel
I know I made a mistake
Now it´s too late
I know she ain´t comin back
What I gotta do now
To get my shorty back
Ooo ooo ooo ooooh
Man I don´t know what I´m gonna do
Without my boo
You´ve been gone for too long
It´s been fifty-leven days, um-teen hours
Imma be burnin´ till you return (let it burn)

[Chorus]
When the feeling ain´t the same and your body don´t want to
But you know gotta let it go cuz the party ain´t jumpin´ like it used to
Even though this bruise you
Let it burn
Let it burn you gon´ learn
Gotta let it burn
Deep down you know it´s best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it´s over
We knew it was through
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn

I´m twisted cuz one side of me is tellin´ me
that I need to move on
On the other side I wanna break down
and cry (ooooh)
I´m twisted cuz one side of me is tellin´ me
that I need to move on
On the other side I wanna break down and cry (yeah)

Ooh ooh ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh oooh (can ya feel me burnin´?)
Ooh ooh ooh oooh ooh oooh

So many days, so many hours
I´m still burnin´ till you return

[Chorus]
When the feeling ain´t the same and your body don´t want to
But you know gotta let it go cuz the party ain´t jumpin´ like it used to
Even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn you gon´ learn
Gotta let it burn
Deep down you know it´s best for yourself but you
Hate the thought of her being with someone else
But you know that it´s over
We knew it was through
Let it burn
Let it burn, let it burn
Gotta let it

Text přidala mucikk001

Video přidal atblatex

Nechápu proč.
Podívej se ,jsem hotový, když v tom pokračuji
vím, že to je něco, co musím udělat,
ale to neznamená, že to chci
chci tím říci, že tě miluji,
jen se mi zdá, že to končí
a pro mě je lepší odejít teď,
než v tom pokračovat a ubližovat ti
musím to příště nechat být.

Je pro mě strašně těžké toto říct,
ale je to přímo ze srdce
chystalo se to už hrozně dlouho,
ale náš vztah končí.
Opravdu chci, aby to klapalo
ale nevěřím, že se změníš.
Já se změním, ale ty ne
myslím, že nejlepší bude když se rozejdeme
řekni mi, proč bych měl zůstávat v tomto vztahu,
když trpím baby
a krom toho, je tu ještě hodně
dalších věcí které nemůžu zvládnout.
Myslím, že by to proste měla nechat být.

refrén:
když už pocit není ten co byl
a tvoje tělo nechce,
ale ví, že to musíš nechat být,
protože party skončila
i když tě to možná bolí
nech to být, nech to být, musíš to nechat být.

ve svém nitru víš, že to je pro tebe to nejlepší,
ale myslíš na to,
jak je s někým jiným,
ale víš, že to skončilo.
Věděli jsme, že to končí.
Nech to být, nech to být, musíš to nechat být.

posílám dopisy, které jsem posílat nechtěl,
mám tu někoho jiného, ale chci tebe,
protože pocity nejsou, to co bývaly, přistihl jsem se,
že ji oslovuji jiným jménem
Dámy řekněte chápete to?
Kluci cítíte mojí bolest?
toto cítím.
Vím, že jsem udělal chybu,
teď je hrozně ona se nevrátí
co mám dělat, aby získal svojí malou nazpět?
ooo ooo ooo oooh
člověče nevím co budu dělat
bez svého drahouška
si už tak dlouho pryč
už 66 dní
shořím, než se vrátíš

refrén

jsem zmatený, protože jedna moje část mi říká, že
musím žít dál.
Na druhé straně
se chci zhroutit a plakat oooh 2*

ooh ooh ooh...........
vidíš jak mizerně se cítím
ooh ooh ooh.........

tolik dní tolik hodin
shořím než se vrátíš

Překlad přidala princess-ka