playlist

Sonne - text, překlad

Der Morgen graut, ich bin schon wach
Ich lieg im Bett und denke nach
Mein Herz ist voll, doch jemand fehlt
Ich hätt dir gern noch so viel erzählt

Traurig sein hat keinen Sinn
Die Sonne scheint auch weiterhin
Das ist ja grad die Schweinerei
Die Sonne scheint, als wäre nichts dabei

Es wird schon hell, ich fühl mich leer
(alles ist anders als bisher)
Ich wünsch mir, dass es nicht so wär
(alles ist anders als bisher)
Du stehst nie mehr vor meiner Tür
(alles ist anders als bisher)
Die Sonne scheint - ich hasse sie dafür

Traurig sein hat keinen Sinn
Die Sonne scheint auch weiterhin
Das macht den Schmerz ja so brutal
Die Sonne scheint, als wär es ihr egal

Und ob man schwitzt, und ob man friert
Und ob man den Verstand verliert
Ob man allein im Dreck krepiert
Die Sonne scheint, als wäre nichts passiert

Es ist nicht wie im Film
Da stirbt der Held zum Schluss
Damit man nicht zu lange ohne ihn auskommen muss

Es ist nicht wie im Film
Man kann nicht einfach gehen
Man kann auch nicht zurückspulen
Um das Ende nicht zu sehen

Traurig sein hat keinen Sinn
Die Sonne scheint auch weiterhin
Das ist ja grad die Schweinerei
Die Sonne scheint, als wäre nichts dabei

Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt
Und auch, wenn das jetzt kitschig klingt:
Ich hab heut Nacht um dich geweint
Ich wünsch dir, dass die Sonne für dich scheint

Text přidala xxx13xxx

Video přidala xxx13xxx

Za úsvitu, jsem už vzhůru
Ležím v posteli a přemýšlím
Mé srdce je plné, ale někdo chybí
Rád bych ti toho ještě hodně vyprávěl

Být smutný nemá žádný smysl
Slunce svítí pořád dál
To je míra svinstva
Slunce svítí, jakoby nic

Již je světlo, cítím se prázdný
(vše je jinak než doposud)
Přeji si, aby to tak nebylo
(vše je jinak než doposud)
Už nikdy nebudeš stát u mých dveří
(vše je jinak než doposud)
Slunce svítí - nenávidím ho za to

Být smutný nemá žádný smysl
Slunce svítí pořád dál
Bolí to ano tak brutálně
Slunce svítí, je mu to jedno

A jestli se někdo potí, jestli někdo mrzne
A jestli někdo ztratil rozum
Jestli někdo zdechne sám ve špíně
Slunce svítí, jakoby se nic nestalo

Není to jako ve filmu
Tam umírá hrdina na konci
Aby bez něj nemusel být člověk tak dlouho

Není to jako ve filmu
Nikdo nemůže jen tak odejít
Nikdo to také nemůže převinout zpět
Na konec není vidět

Být smutný nemá žádný smysl
Slunce svítí pořád dál
To je míra svinstva
Slunce svítí, jakoby nic

Nevím, co přinese budoucnost
A i když to teď zní kýčovitě:
Dnes jsem pro tebe plakal
Přeji ti, ať pro tebe slunce svítí

Překlad přidala xxx13xxx

Překlad opravil Louis16


Přihlášení

Registrovat se

Am Ende der Sonne

Farin Urlaub texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.