Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Over the rainbow (European bonus track) - text, překlad

playlist

I was a child, a little boy
The world a place of endless joy
When tears were falling from my face
You came to dry them all away

So come to me and make me see
The smile upon your face
But yesterday is miles away
Another time and place
The evening comes and shadows fall
And then I realize:
Another day I’ll see you in the light

Over the rainbow
Over the rainbow

Flying high among the clouds
Our souls united in a shroud
Eternity will be our place
So safe and sound beyond the race

So I don’t care about the world
As I vanish in the night
I know I’ll see you on the other side

Over the rainbow
Over the rainbow

I should have done better
But in the end
All that matters is peace of mind
All we shall amend

Yeah, we should have done better
We shall amend
But all that matters
Is freedom of mind in the end
We’re flying high...

Over the rainbow
(We fly among the stars)
Over the rainbow
With the beating of our hearts
Over the rainbow
Out in space and time
Over the rainbow
Over the rainbow

Text přidala Moonfell

Videa přidali Moonfell, Efai

Bol som dieťa, malý chlapec
Svet, miesto nekonečnej radosti
Keď slzy padali z mojej tváre
Prišiel si, aby si ich všetky usušil

Tak príď ku mne a nechaj ma uvidieť
Úsmev na tvojej tvári
Ale zajtrajšok je na míle ďaleko
Iný čas a miesto
Prichádza večer a tiene padajú
A vtedy si uvedomím:
Iný deň ťa uvidím vo svetle

Za dúhou
Za dúhou

Lietať vysoko v oblakoch
Naše duše zjednotené v ochrannom plášti
Večnosť bude naše miesto
V úplnom poriadku mimo závod

Takže sa o svet nezaujímam
Ako miznem v noci
Viem, že ťa na druhej strane uvidím

Za dúhou
Za dúhou

Mal som to urobiť lepšie
Ale na konci
Záleží len na pokoji mysle
Všetci by sme sa mali polepšiť

Áno!, mohli sme to urobiť lepšie
mali by sme sa polepšiť
Ale všetko, na čom záleží
Je sloboda mysle na konci
Letíme vysoko...

Za dúhou
(Lietame medzi hviezdami)
Za dúhou
S tlkotom našich sŕdc
Za dúhou
Mimo priestor a čas
Za dúhou
Za dúhou

Překlad přidal Sintarandir

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.