Chained - text, překlad

1)
Hidden underground,
I try to live.
As time overcast a shadow,
it ruined everything.

2)
I wanted to help
and return all
I could But what is one in a billion,
When no one can hear my cries.

REF:
I'm trapped in a bottle,
from which I cannot escape.
I’m bound and fastened in chains whilst
all hope diminishes.
Please save me!

3)
The bottle falls while I am still inside,
and as the glass shatters,
the blood is all around,
and the blood is on my hands.

REF:
I'm trapped in a bottle,
from which I cannot escape.
I’m bound and fastened in chains whilst
all hope diminishes.
Please save me!

Bridge:
I'm trying to take a step forward,
but how should I wade through the ocean.
My desire to live is fading.
I need to get out of my life,
so I will never come back.

REF:
I'm trapped in a bottle,
from which I cannot escape.
I’m bound and fastened in chains whilst
all hope diminishes.
Please save me!

Text přidala moralen

Text opravila moralen

1)
Ukrytá v podzemí,
snažím se žít.
Čas přinesl s sebou si stín,
co zničil úplně vše.

2)
Chtěla jsem pomoct
a vrátit vše zpět.
Co ale zmůže jeden z miliard,
když nikdo neslyší můj řev.

REF:
Jsem uvězněná v láhvy,
z které nemůžu ven.
Spoutaná řetězy,
neděje upadá.
Prosím, zachraň mě!

3)
Láhev padá a já s ní,
její sklo se roztříští.
Krev všude kam se podíváš,
krev na mých rukách.

REF:
Jsem uvězněná v láhvy,
z které nemůžu ven.
Spoutaná řetězy,
neděje upadá.
Prosím, zachraň mě!

Bridge:
Snažím se kráčet vpřed,
ale jak přebrodit celý oceán.
Umírá má touha žít.
Probírám se z života pryč
a už se nikdy nevrátím.

REF:
Jsem uvězněná v láhvy,
z které nemůžu ven.
Spoutaná řetězy,
neděje upadá.
Prosím, zachraň mě!

Překlad přidala moralen


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Uninhibitedtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.