playlist

Als wär's das erste Mal - text, překlad

Als wär's das erste Mal

Ich seh' dich gerne an, bei dir bin ich zu Haus
Leg' mich in deinen Arm und mein Herz geht auf
Nach so vielen Jahren fühl ich wie am ersten Tag
Ich leb den Augenblick mit dir...

Als wär's das erste Mal
Wie das Glück auf dem höchsten Berg zu steh'n
Als wär's das erste Mal
Wie am Morgen in das Himmelblau zu seh'n
Als wär's das erste Mal
Wie der Zauber durch die Welt im Schnee zu geh'n
Als wär's das erste Mal
Wie den Gipfel am Horizont zu seh'n
Als wär's das erste Mal

Wir haben uns immer vertraut auf
uns gebaut und geliebt
Sind niemals zu hoch geflogen haben füreinander
gelebt Ich seh' so gern mit dir zurück und
bin stolz auf das was war
Ich lege mich in deinen Arm...

Als wär's das erste Mal
Wie das Glück auf dem höchsten Berg zu steh'n
Als wär's das erste Mal
Wie am Morgen in das Himmelblau zu seh'n
Als wär's das erste Mal
Wie der Zauber durch die Welt im Schnee zu geh'n
Als wär's das erste Mal
Wie den Gipfel am Horizont zu seh'n
Als wär's das erste Mal

Ich leb' den Augenblick mit dir und
fühle wie am ersten Tag
Ich lieb dich heute so wie damals...

Als wär's das erste Mal
Wie das Glück auf dem höchsten Berg zu steh'n
Als wär's das erste Mal
Wie am Morgen in das Himmelblau zu seh'n
Als wär's das erste Mal
Wie der Zauber durch die Welt im Schnee zu geh'n
Als wär's das erste Mal
Wie den Gipfel am Horizont zu seh'n
Als wär's das erste Mal

Text přidala Evita999

Video přidala Evita999

Jako by to bylo poprvé

Rád se na tebe dívám, jsem u tebe doma
uložím se do tvé náruče a mé srdce se otevře.
Po tolika letech mám stejný pocit, jako první den
prožívám ten okamžik s tebou...

Jako by to bylo poprvé
jako štěstí stát na nejvyšší hoře
jako by to bylo poprvé
ráno se podívat na modř nebe
jako by to bylo poprvé
jako kouzlo projít svět sněhem
jako by to bylo poprvé
jako uvidět vrchol na horizontu
jako by to bylo poprvé

Vždy jsme si důvěřovali,
stavěli na sobě a milovali se
nikdy jsme nevzlétali příliš vysoko,
žili jsme jeden pro druhého.
Rád se s tebou dívám zpět a
jsem hrdý na to, co bylo
Ukládám se do tvé náruče...

Jako by to bylo poprvé
jako štěstí stát na nejvyšší hoře
jako by to bylo poprvé
ráno se podívat na modř nebe
jako by to bylo poprvé
jako kouzlo projít svět sněhem
jako by to bylo poprvé
jako uvidět vrchol na horizontu
jako by to bylo poprvé


Prožívám ten okamžik s tebou
a vnímám jako prvního dne
miluji tě dnes, jako tenkrát...

Jako by to bylo poprvé
jako štěstí stát na nejvyšší hoře
jako by to bylo poprvé
ráno se podívat na modř nebe
jako by to bylo poprvé
jako kouzlo projít svět sněhem
jako by to bylo poprvé
jako uvidět vrchol na horizontu
jako by to bylo poprvé




Překlad přidala Evita999

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.