playlist

Green Eyed Demon - text, překlad

Another angel falls from the skies, smashes to the ground
in a whirlwind of white feathers
another demon claws his way to the surface
spreads his black wings as he lusts for more blood

Something expendable was all I craved
to fill a hole in my soul, and I found that in you
You where up against a Russian roulette
With all chambers loaded

EVERYTHING BURNS, IF YOU APPLY ENOUGH HEAT
EVERYONE YEARNS, PARTED FROM THEIR DESIRE
YOUR INNOCENCE WAS NEVER AN EXCUSE
THAT DREAM WAS YOURS AND NEVER MINE…
A misplaced step got me in debt, It´s a debt I can´t repay
even with all the money in this world
Caught in an impending doom, too late to repent
I´ll run and hide in my castle of cards

I don´t fear to go slow, Just to stand still
Shun the sniper marks and barricade the gate
My only protection is other people's silence
I have to keep moving

EVERYTHING BURNS, IF YOU APPLY ENOUGH HEAT
EVERYONE YEARNS, PARTED FROM THEIR DESIRE
YOUR INNOCENCE WAS NEVER AN EXCUSE
THAT DREAM WAS YOURS AND NEVER MINE
IF THEY FIND ME, THEY WILL DROWN ME
IN A LAKE OF FIRE
I WILL NEVER, REGRET WHAT I DID
EVEN AS I EXPIRE

Every word you said was ammunition to me
I emptied a clip into your face to discover your identity
behind the mask
behind the ragged mask
a green eye demon
behind the mask
behind the ragged mask
a green eyed demon

Text přidal Irey

Další anděl padá z nebe, tříští se o zem
ve víru bílého peří.
Další démon si škrábe cestu na povrch,
rozevře svá černá křídla, jak dychtí po další krvi.

Prahl jsem po něčem postradatelném,
co by zaplnilo díru v mé duši, a to jsem našel v tobě.
Hrál jsi ruskou ruletu
se všemi komorami plnými.

VŠE HOŘÍ, KDYŽ POHUŽIJEŠ DOST ŽÁRU
KAŽDÝ TOUŽÍ, ODDĚLEN OD SVÉ TOUHY
TVÁ NEVINNOST NEBYLA NIKDY OMLUVOU
BYL TO TVŮJ SEN, NIKDY MŮJ

Zadlužil jsem se chybným krokem, ten dluh nemohu splatit
ani všmi penězmi na světě.
Chycen v nadcházející skáze, je pozdě litovat.
Poběžím se schovat do mého hradu z karet

Nebojím se jít pomalu, jen stát.
Vyhni se značkám sniperů a zabarikáduj bránu.
Mou jedinou ochranou je mlčení ostatních
Musím jít dál

VŠE HOŘÍ, KDYŽ POHUŽIJEŠ DOST ŽÁRU
KAŽDÝ TOUŽÍ, ODDĚLEN OD SVÉ TOUHY
TVÁ NEVINNOST NEBYLA NIKDY OMLUVOU
BYL TO TVŮJ SEN, NIKDY MŮJ
KDYŽ MĚ NAJDOU, UTOPÍ MĚ
V JEZEŘE OHNĚ
NIKDY NEBUDU LITOVAT, CO JSEM UDĚLAL
ANI AŽ SKONÁM

Vše, co jsi řekl, byly pro mě náboje.
Vprázdnil jsem ti zásobník do tváře, abych odhalil tvou totožnost.
za maskou
za tou potrhanou maskou
zelenooký démon
za maskou
za tou potrhanou maskou
zelenooký démon

Překlad přidal Maslic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.