playlist

Thank God For Hometowns - text, překlad

Yesterday I got a call
Someone I didn’t know at all passed away
Mama said yeah you know him
You went to school with both his kids
They lived out on Prescott lane
She said you should’ve seen the line
Mrs. Johnson said to tell you hi

Thank God for hometowns
And all the love that makes you go round
Thank God for the country lines that welcome you
back in
When you were dying to get out
Thank God for Church pews
And all the faces that won’t forget you
Cause when you’re lost in this crazy world
You got somewhere to go and get found
Thank God for hometowns
Yeah

Last June my cousin tied the knot,
Didn’t know if I’d go or not
But I’m sure glad I did
It was a pretty good haul but worth the drive
I could feel myself come back to life
The closer that I’d get
First red light I rollded the windows down
Breathed it in and took a look around

Thank God for hometowns
First kisses and touchdowns
Thank God for the county lines that welcome you back in
When you were dying to get out
Thank God for Church pews
And all the faces that won’t forget you
And when you’re lost in this crazy world
You got somewhere to go and get found
Thank God for hometowns
Yeah

I always find another piece of me
Walking down these old familiar streets

Thank God for hometowns
And all the love that makes them go round
Thank God for the county lines that welcome you back in
When you were dying to get out
Thank God for Church pews
And all the faces that won’t forget you
And when you’re lost in this crazy world
You got somewhere to go and get found
Thank God for hometowns
Thank God for hometowns

Text přidala pajinka13

Text opravila anemourek

Video přidala pajinka13

Včera jsem měla hovor
Někdo koho jsem vůbec neznala zemřel
Máma řekla, ano, znáš ho
Chodila jsi do školy s oběma jeho dětmi
Bydleli na Prescottově
Řekla, měla jsi vidět ten zástup
Paní Johnsonová tě pozdravuje

Děkuji Bohu za rodná města
A všechnu tu lásku, kvůli které se vracíte
Díky Bohu za venkovské cesty, které vás vždy přivítají
zpátky
I když jste k smrti toužili vypadnout
Děkuji Bohu za kostelní lavice
a všechny ty tváře, které na vás nezapomenou
Protože když se ztratíte v tomhle šíleném světě
Máte kam jít a znovu se najít
Díky Bohu za rodná města
Yeah

Minulý červen se má sestřenice vdávala
Nevěděla jsem, zda mám přijít nebo ne
Ale jsem vážně ráda, že jsem šla
Byla to pořádná dálka ale stálo to za tu cestu
Cítila jsem, jak znovu přicházím k životu
čím blíže jsem byla
Na první červené jsem stáhla okýnko
Nadechla se a rozhlédla kolem

Děkuji Bohu za rodná města
První polibky a pády
Díky Bohu za venkovské cesty, které vás vždy přivítají zpátky
I když jste k smrti toužili vypadnout
Děkuji Bohu za kostelní lavice
a všechny ty tváře, které na vás nezapomenou
A když se ztratíte v tomhle šíleném světě
Máte kam jít a znovu se najít
Díky Bohu za rodná města
Yeah

Pokaždé najdu další kousek sebe,
Když se procházím po těch starých známých ulicích

Děkuji Bohu za rodná města
A všechnu tu lásku, díky které se vracíte
Díky Bohu za venkovské cesty, které vás vždy přivítají zpátky
I když jste k smrti toužili vypadnout
Děkuji Bohu za kostelní lavice
a všechny ty tváře, které na vás nezapomenou
A když se ztratíte v tomhle šíleném světě
Máte kam jít a znovu se najít
Díky Bohu za rodná města
Díky Bohu za rodná města

Překlad přidala roxanne

Překlad opravila anemourek

Zajímavosti o písni

  • Carrie: ,,Když jsem byla mladá tak jsem nadávala, že jsem jenom doma a okolo mě je svět a já tam chybím. Pak jsem vypadla a zjistila, že doma je nejlíp.'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.