Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Asgore's Theme (Radix's lyrics) - Jenny - text, překlad

playlist

This will be the ultimate clash
This will be a bloody battle to death
All this pain just to warp me back
To where I belong

From now on, there will be no escape
I can't lie, I will miss this place
But my heart will always remember
Your friendly face.

It won't change!
What is done, is done
The king looks at me
Comes down from his throne

Can't hold back
My breath is all gone
My vision is blurred
I'm asking myself...

What have I done?!

The pain that caused
The friends that i left
I broke all the laws
There is no way back

Did I change their lives?
Did I make it worth?
We had our good times

And suddenly I must go

I wish I could stay
At least one more day
Would that be okay?
The time won't delay

It's hard to decide
Cause after this fight
Someone has to die
And I hate to say goodbye

Should I embrace the only chance i have?
Should I erase these people from my past?

Maybe it was meant to happen
And i should stay around
What if I'm just a human
That was born underground?

What if i became a creature
With a magical bound
Maybe Toriel was right
And this is my new home now

WAIT...

Maybe I am just dreaming
But if i am having trouble to wake up
Then it means that i am underground sleeping
And there is no way up

So even when the fight in here is over
I'll be probably be laying in my bed

And the memories i carry from my slumber...

They will all be worthwhile
They will all make me smile
There will be no exile
Because i am sure that i'll
Be back!!

Text přidala Cecil2000

Text opravila Cecil2000

Video přidala Cecil2000

Toto bude onen závěrečný střet
Toto bude krvavý boj na smrt
Všechna tato bolest, jen aby mě svedla
Z cesty a vrátila mě tam, kam patřím

Od této chvíle už nebude úniku
Nebudu lhát, bude mi to tu chybět
Ale mé srdce si bude vždy pamatovat
Tvůj přátelský oblíčej.

Nezmění se to!
Co se stalo, stalo se
Král se na mě upírá svůj pohled
Schází ze svého tůnu

Nemůžu se držet zpátky
Všechen můj dech je pryč
Můj zrak je zamlžen
Ptám se samo sebe...

Co jsem to provedlo?!

Bolest, kterou jsem způsobilo
Přátelé, které jsem opustilo
Porušilo jsem všechny zákony
Už není návratu

Změnilo jsem jejich životy?
Stálo to za to?
Měli jsme své dobré chvilky

A najednou musím odejít

Přeji si, abych mohlo zůstat
Aspoň jeden další den
Bylo by to v pořádku?
Čas nemešká

Je těžké se rozhodnout,
Protože po tomto boji
Někdo musí zemřít
A já nechci říkat sbohem

Mělo bych se obrátit na jedinou možnost, kterou mém?
Mělo bych tyto lidi vymazat ze své minulosti?

Možná se to prostě mělo stát
A já bych mělo zůstat kolem
Co když jsem jenom člověk,
Který se narodil v podzemí?

Co kdybych se stalo bytostí,
S magickým poutem
Možná měla Toriel pravdu
A toto je teď můj nový domov

POČKAT...

Možná jenom sním,
Ale jestli mám potíže se probudit,
Pak to ale znamená, že právě spím v podzemí
A není žádná cesta vzhůru

Takže i když tento boj skončí,
Pravděpodobně budu jen ležet v své posteli

A vzpomínky, které si ponesu ze svého spánku...

Všechny budou důležité
Všechny mi vykouzlí úsměv na tváři
Nikdo nebude ve vyhnanství
Protože jsem si jisté, že se
Vrátím!!

Překlad přidala Cecil2000

Překlad opravila Cecil2000

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.