playlist

ASGORE - Aria R. - text, překlad

Come now child, it is time to fight
In this place that’s bathed in twilight
I do not deserve to be spared by someone as kind as you

Know that I am ridden with guilt
For all of the blood I have spilled
But for the sake of our race I must take on this burden

With the death of our heirs
My happiness and theirs
Turned to utter despair

Stand firm and show no mercy

Flames lapping everywhere
Trident slashing the air
There is no way to spare

I will reclaim our lost hope

To grab hold of the future we deserve
I cannot allow you to live further
Our happiness relies on murder

Stand firm and show no mercy

Do you see the things hidden in my eyes?
Shining through the dark, even though I try
to cast them away from your gentle gaze

I will reclaim our lost hope

I never wanted all this

At what price will this all end?

With your soul I will break the barrier
That still holds us hostage

Would it be wrong to admit that it is all a lie?
Can you see I don’t want you to die?
But I see no other way to save them!

I know now that with all the determination you hold
Even against all of the odds there is no way you will fold

Maybe with all of the hardships you had to face and go through
It would be okay to leave our future up to you

As our battle’s end draws even closer
There is no way I can look into your caring eyes
‘Cause for anyone to feel real happiness
It is true that one of us must die

Though we never really knew each other
Human, it was nice finally getting to meet you
But I fear this may be our final goodbye

Please hurry, defeat me
Take my soul by all means
With it, you can be free
Don’t let go of your hopes and dreams

Text přidala Cecil2000

Video přidala Cecil2000

Tak pojď dítě, nadešel čas k boji
Na tomto místě osvíceném světlem soumraku
Nezasloužím si být ušetřen někým tak hodným, jako jsi ty

Musíš vědět, že mnou převládá vina,
Za všechnu tu krev, jež jsem prolil
Ale pro dobro našeho druhu, musím nést toto břemeno

Se skonem našich dědicům
Má radost a jejich
Se obrátila v naprosté zoufalství

Stůj pevně a bez slitování

Plameny všude plápolají
Trojzubec se prodírá vzduchem
Není tu možnost ušetřit

Získám nazpět naši ztracenou naději

Abych se chopil budoucnosti, kterou si zasloužíme,
Nemohu ti dovolit dáloe žít
Naše štěstí závisí na vraždě

Stůj pevně a bez slitování

Vidíš ty schované věci v mých očích?
Svítí temntou, i když se snažím
Vyhnat je pryč před tvým milým pohledem

Získám nazpět naši ztracenou naději

Nikdy jsem nic takového nechtěl

Za jakou cenu to všechno skončí?

S tvou duší zničím bariéru,
Která nás tu drží jako růkojmí

Bylo by tak špatné přiznat, že tohle všechno je lží?
Nevidíš, že tě nechci zabít?
Ale já nevidím žádný jiný způsob jak je zachránit!

Teď už vím, že s všechnou tvou odhodlaností,
Navzdory všem událostem, se nemůžeš vzdát

Možná všechny ty překážky, kterým si muselo čelit a překonat
By bylo v pořádku vložit naši budoucnost do tvých rukou

Jak se naše bitva chýlí ke konci
Již se nezvládám zahledět do tvých ustaraných očí
Protože, aby někdo pocítil opravdové štěstí
Pravda jest, že někdo z nás musí zemřít

Přestože jsme se nikdy pořádně nepoznali
Člověče, bylo hezké, že jsem tě konečně mohl poznat
Ale obáám se, že toto bude naše poslední sbohem

Prosím, pospěš si, poraž mě
rozhodně si vezmi mou duši
S ní můžeš být volné
Nevzdávej se svách nadějí a snů

Překlad přidala Cecil2000


Přihlášení

Registrovat se

Aria R.

Undertaletexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.