Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Kahdeksanvuotiaana - text, překlad

playlist

Kahdeksanvuotiaana tiesin,
että maailma tuhoutuu
kaksintaistelussa suurvaltojen.
Kahdeksanvuotiaana tiesin,
että ihminen murskautuu
silmänräpäyksessä historiaan.

Kävikin niin,
että sodat ovat
monimutkaisia,
kansallisia konfliktem,
joissa ammutaan
ja joissa kuolee
aina vähän ihmisiä kerrallaan,
joissa kuolee
aina vähän ihmisiä kerrallaan.

Kahdeksanvuotaana tiesin,
että maailma tuhoutuu
kaksintaistelussa suurvaltojen.
Kahdeksanvuotiaana etsin
kartalta kaukaista paikkaa,
joka välttäisi laskeuman.

Kävikin niin,
että sodat ovat
monimutkaisia,
kansallisia konfliktem,
joissa ammutaan
ja joissa kuolee
aina vähän ihmisiä kerrallaan,
joissa kuolee
aina vähän ihmisiä kerrallaan.

Kumitossut ja huppari päälläni,
otsa kurtussa,
löysin Pääsiäissaaret
Tyyneltämereltä,
myöhemmin tuli ilmi,
että juuri sillä merellä
tehdään ydinkokeita,
missä on Pääsiäissaaret.

Kahdeksanvuotiaana tiesin,
että maailma tuhoutuu
kaksintaistelussa suurvaltojen.
Kahdeksanvuotiaana etsin
kartalta kaukaista paikkaa
joka välttäisi laskeuman.

Text přidala Facillitant

Text opravila Facillitant

Video přidala Facillitant

Jako osmiletá jsem věděla,
že svět je zničený
v souboji velmocí.
Jako osmiletá jsem věděla,
že člověka zničí
mrknutí oka v dějinách.

Tak se ukázalo,
že války jsou
složité,
národnostní konflikty,
ve kterých se střílí
a ve kterých umře
pokaždé pár lidí
a ve kterých umře
pokaždé pár lidí.

Jako osmiletá jsem věděla,
že svět je zničený
v souboji velmocí.
Jako osmiletá jsem na mapě
hledala vzdálená místa,
kde lidé vyhýbají nebezpečnému spadu.

Tak se ukázalo,
že války jsou
složité,
národnostní konflikty,
ve kterých se střílí
a ve kterých umře
pokaždé pár lidí
a ve kterých umře
pokaždé pár lidí.

Tenisky a kapuce na mojí hlavě,
zamračené čelo,
našla jsem Velikonoční ostrovy
v Tichém oceánu,
později se zjistilo,
že právě v tom moři,
kde jsou Velikonoční ostrovy,
se dělají jaderné zkoušky.

Jako osmiletá jsem věděla,
že svět je zničený
v souboji velmocí.
Jako osmiletá jsem na mapě
hledala vzdálená místa,
kde lidé vyhýbají nebezpečnému spadu.

Překlad přidala Facillitant

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.