playlist

Valkyrja - text, překlad

Once I had a vison and a light
Something worth my aspiration and a fight
And there was a time when all this only seemed
Like some Sky-Aspiring vision I had dreamed

Faded grey are all the days of yesteryears
So much time has turned to memories and to tears
Lately I have often sat and thought till dawn
Of the days that are to come and those foregone

Seemed my time had passed me by
Like clouds across the sky
I was lost just like a raven in the night
Most dreams waste away alas
Mine all have come to pass
Since i Laid my eyes upon my guiding light

Valkyrja
Valkyrja

Late is now the hour of the day
And i´ve long ago run out of words to say
Deep within I had the will to find a way
Others fled to fight again some other day

I´ve heard said that all is fair in love and war
That a golden kay can open any door
And remember if you feel all hope is gone
That the darkest hour come just before the dawn

Seemed my time had passed me by
Like clouds across the sky
I was lost just like a raven in the night
Most dreams waste away alas
Mine all have come to pass
Since I laid my eyes upon my guiding light

Valkyrja
Valkyrja
Valkyrja

Text přidal mikibull27

Video přidal Floki

Jednou jsem měl vizi a záblesk
Něco hodné mé účasti a boje
A byl čas, kdy tohle všechno jen vypadalo,
Jako nějaká o nebe usilující vize, kterou jsem snil

Zašedlé jsou všechny ty dny včerejší
Tak moc času se přeměnilo ve vzpomínky a v slzy
Později jsem často seděl a přemýšlel do úsvitu
O těch dnech, které nadejdou a těch minulých

Vypadá to, že můj čas mi uplynul
Jako mraky na nebi
Byl jsem ztracen, jako havran v noci
Většina snů bohužel skomírá
Nadchází můj čas
Od doby, co jsem pohledem spočinul na mém vodícím světle

Valkýra
Valkýra

Je již pozdní hodina dne
A mě již dávno došly slova
Hluboko uvnitř jsem měl vůli najít cestu
Ostatní utekli vybojovat zase nějaký další den

Slyšel jsem říkat, že vše je spravedlivé v lásce a válce
Že ten zlatý klíč odemkne každé dveře
A pamatuj, pokud cítíš, že všechna naděje je pryč,
Že nejtemnější hodina přichází těsně před úsvitem

Vypadá to, že můj čas mi uplynul
Jako mraky na nebi
Byl jsem ztracen, jako havran v noci
Většina snů bohužel skomírá
Nadchází můj čas
Od doby, co jsem pohledem spočinul na mém vodícím světle

Valkýra
Valkýra
Valkýra

Překlad přidal Highlander

Zajímavosti o písni

  • V překladu : Valkýra, Valkýry podle severské mytologie jsou severské ochranné bohyně, Dle pověstí se jedná o krásné, ale nebezpečné dívky , na bitevním poli berou mrtvé bojovníky a odnáší do Valhally která je v Asgaardu. Asgaard je na koruně stromu Yggdrasillu který propojuje devět světů ,a také se mu říká světový strom. (martin159753)

Přihlášení

Registrovat se

Valkyrja

Týrtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.