playlist

Hel Hath No Fury - text, překlad

Some things we cannot mend
And good times always come to an end
Here at the dawn of a day a painful path
Unfolds before my eyes

So if you will, mortal men, remain
Fly me away, chooser of the slain
Above the blood drenched fields
Of furious battle high the fairest flies

I pulled her arrow from out my heart
We wandered already worlds apart
And I have seen the heavens hold no rage
Like love to hatred turned
The gods may grant me a brighter day
There's more where that came from anyway
Life holds no promises nor Hel a fury
Like a woman scorned

Faith was the star that fell
It may forebode our last farewell
Still others shine their height
And hopeful light on distant shores at dawn

Our days are all but a ghost of grey
And I am already far away
For I have walked alone in shadow
Since my goddess has withdrawn

I pulled her arrow from out my heart
We wandered already worlds apart
And I have seen the heavens hold no rage
Like love to hatred turned
The gods may grant me a brighter day
There's more where that came from anyway
Life holds no promises nor Hel a fury
Like a woman scorned
Life holds no promises nor Hel a fury
Like a woman scorned

Text přidal mikibull27

Text opravil Lehetak

Video přidal martin159753

Některé věci nemůžeme napravit
A dobré časy vždy skončí
Zde za úsvitu obtížná cesta
Se rozkládá před mýma očima

Takže pokud, smrtelníci, zůstanete
Odnes mě pryč, sběračko padlých
Nad krví zmáčenými poli
zuřivých bitev vysoko ti nejlepší letí

Vytáhl jsem si její šíp ze srdce
Toulali jsme se, celé světy mezi námi
A poznal jsem, že nebe v sobě nedrží vzteku
Jako lásky v hněv proměněné
Bohové mi můžou dát jasnější den
Tam odkud to přišlo je toho stejně víc
Život nic neslibuje a ani se Hel nehněvá
Jako uražená žena

Víra byla hvězda která spadla
Věštila naše poslední loučení
Stále ostatní svítí vysoko
A nadějné světlo na dalekých březích v rozbřesku

Naše dny jsou vše až na ducha šedi
A já jsem již daleko
Proto,že jsem chodil sám v temnotě
Od té doby co mě má bohyně opustila

Vytáhl jsem si její šíp ze srdce
Toulali jsme se, celé světy mezi námi
A poznal jsem, že nebe v sobě nedrží vzteku
Jako lásky v hněv proměněné
Bohové mi můžou dát jasnější den
Tam odkud to přišlo je toho stejně víc
Život nic neslibuje a ani se Hel nehněvá
Jako uražená žena
Život nic neslibuje a ani se Hel nehněvá
Jako uražená žena

Překlad přidal martin159753

Překlad opravil Lehetak


Přihlášení

Registrovat se

Valkyrja

Týrtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.