playlist

Sometimes When We Touch - text, překlad

You ask me if I love you
I choke on my reply
I'd rather hurt you honestly
Than mislead you with a lie
And who am I to judge you
Or what you say or do
When I'm only just beginning
To see the real you

[Chorus:]
And sometimes when we touch
The honesty's too much
That I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die
Till we both break down and cry
I wanna hold you till the feelings subside

Romance with all its strategy
Leaves me battling with my pride
And through the insecurity
Some tenderness abides
I'm just another writer
Still trapped within my truth
A hesitant prize fighter
Still trapped within his youth

[Chorus:]
And sometimes when we touch
The honesty's too much
That I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die
Till we both break down and cry
I wanna hold you till the feelings subside

Oh at times I want to break you
And drive you to your knees
At times I want to break through
And hold you endlessly

[Chorus:]
And sometimes when we touch
The honesty's too much
That I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die
Till we both break down and cry
I wanna hold you till the feelings subside

Text přidala Marthas

Text opravila Marthas

Video přidala Marthas

Ptáš se mě, jestli tě miluju
Odpověď mě dusí v krku
Raději bych tě zranila upřímností
Než tě oklamala lží
A kdo jako jsem, abych mohla soudit tebe
Nebo tvá slova a činy
Když teprve začínám
Poznávat tvé pravé já

Refrén
A někdy, když se dotýkáme
Je to tak upřímné
Že musím zavřít oči a skrývat
Že tě chci držet až do smrti
Dokud se oba nesložíme a nerozpláčeme
Chci tě držet, dokud ten pocit nevyprchá

Romantika se vší svou strategií
Mě nutí bojovat se svou pýchou
A přes tu nejistotu
Nějaká něha zůstává
Jsem jen další spisovatelka
Uvězněná ve své pravdě
Otálející bojovník o cenu
Pořád uvězněný ve svém mládí

Refrén
A někdy, když se dotýkáme
Je to tak upřímné
Že musím zavřít oči a skrývat
Že tě chci držet až do smrti
Dokud se oba nesložíme a nerozpláčeme
Chci tě držet, dokud ten pocit nevyprchá

Oh, ve chvílích, kdy tě chci zlomit
A donutit tě klesnout na kolena
Ve chvílích, kdy to chci překonat
A držet tě věčně

Refrén
A někdy, když se dotýkáme
Je to tak upřímné
Že musím zavřít oči a skrývat
Že tě chci držet až do smrti
Dokud se oba nesložíme a nerozpláčeme
Chci tě držet, dokud ten pocit nevyprchá

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila Marthas


Přihlášení

Registrovat se

Goodbye To The Island

Bonnie Tylertexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.