playlist

Mom - text, překlad

A little baby told God I'm kind of scared.
Don't know if I want to go down there.
From here it looks like a little blue bowl
but it's a great big place and I'm so small.
Why can't I stay here with you?
Did I make you mad, don't you want me to?
God said oh child of course I do
but I've got life all planned for you.

So hush now little baby, don't you cry
There's someone down there waiting whose only goal in life
Is making sure you're always gonna be alright
A loving angel tendered tough and strong
It's almost time to go and meet your mom.

Now you'll never have a better friend
Or a warmer touch to tuck you in
She'll kiss your bruises your bumps and scrapes
'Cause when you're hurt her heart will break

So hush now little baby, don't you cry
'Cause there's someone down there waiting whose only goal in life
Is making sure you're always gonna be alright
A loving angel tendered tough and strong
It's almost time to go and meet your mom.

And when she's talking to you make sure you listen close
She's gonna teach you everything you'll ever need to know
Like how to mind your manners, to love and laugh and dream
She'll put you on the path it will be you [?]

Hush now little baby, don't you cry
There's someone down there waiting whose only goal in life
Is making sure you're always gonna be alright
A loving angel tendered tough and strong
Come on child it's time to meet your mom

Text přidala Marthas

Video přidala Marthas

Malé dítě řeklo Bohu, že jsem nějak vystrašené
Nevím, jestli chci jít tam dolů
Odsud to vypadá jako malá modrá mísa
Ale je to ohromné velké místo a já jsem tak maličké
Proč tady nemůžu zůstat s tebou?
Rozčílilo jsem tě, nechceš mě?
Bůh řekl, oh, dítě, samozřejmě to udělám
Ale mám pro tebe naplánovaný život

Tak si teď pospěš, dítě, neplakej
Tam dole čeká někdo, jehož jediným životním cílem
Je ujistit se, že budeš vždycky v pořádku
Milující anděl, něžná tvrdost a síla
Je skoro čas jít a poznat svou matku

Teď už nikdy nebudeš mít lepšího přítele
Nebo hřejivější dotek, který tě zachumlá do postele
Dá ti pusu na tvoje bebíčka, tvoje boule a škrábance
Protože když jsi zraněný, ji to zlomí srdce

Tak si teď pospěš, dítě, neplakej
Tam dole čeká někdo, jehož jediným životním cílem
Je ujistit se, že budeš vždycky v pořádku
Milující anděl, něžná tvrdost a síla
Je skoro čas jít a poznat svou matku

A když s tebou mluví, ujistí se, že pozorně posloucháš
Naučí tě všechno, co budeš potřebovat znát
Jako třeba jak se chovat, jak milovat a smát se a snít
Postaví tě na cestičku, budeš to ty ?

Tak si teď pospěš, dítě, neplakej
Tam dole čeká někdo, jehož jediným životním cílem
Je ujistit se, že budeš vždycky v pořádku
Milující anděl, něžná tvrdost a síla
Je skoro čas jít a poznat svou matku

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila Marthas


Přihlášení

Registrovat se

Rocks And Honey

Bonnie Tylertexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.