Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Holding Out for a Hero - text, překlad

playlist karaoke

Where have all the good men gone
And where are all the gods?
Where’s the street-wise Hercules
To fight the rising odds?

Isn’t there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and I turn and I dream of what I need

I need a hero
I’m holding on for a hero ‘til the end of the night
He’s gotta be strong
And he’s gotta be fast
And he’s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I’m holding on for a hero ‘til the morning light
He’s gotta be sure
And it’s gotta be soon
And he’s gotta be larger than life (larger than life)

Somewhere after midnight
In my wildest fantasy
Somewhere just beyond my reach
There’s someone reaching back for me

Racing on the thunder and rising with the heat
It’s gonna take a superman to sweep me off my feet

I need a hero
I’m holding on for a hero ‘til the end of the night
He’s gotta be strong
And he’s gotta be fast
And he’s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I’m holding on for a hero ‘til the morning light
He’s gotta be sure
And it’s gotta be soon
And he’s gotta be larger than life

I need a hero
I’m holding on for a hero ‘til the end of the night

Up Where the mountains meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I could swear that there’s someone somewhere
Watching me
Through the wind and the chill and the rain
And the storm and the flood
I can feel his approach
Like a fire in my blood

I need a hero
I’m holding on for a hero ‘til the end of the night
He’s gotta be strong
And he’s gotta be fast
And he’s gotta be fresh from the fight
I need a hero
I’m holding on for a hero ‘til the morning light
He’s gotta be sure
And it’s gotta be soon
And he’s gotta be larger than life

Text přidal danielson

Videa přidali Marthas, Kristka

Kam zmizeli všichni správní chlapi
A kde jsou všichni bohové?
Kde je nějaký Herkules z ulice
Který by bojoval s nesnázemi?

Není tu nějaký rytíř na bujném oři?
Pozdě v noci se převaluju a zmítám a sním o tom,
co potřebuji

Potřebuji hrdinu
Vyčkávám na hrdinu dokud noc neskončí
Měl by být silný
A měl by být rychlý
A měl by přijít rovnou z boje
Pořebuji hrdinu
Vyčkávám na hrdinu až do rána
Měl by si být jistý
A měl by tu být brzo
A měl by být naprosto úžasný

Někde po půlnoci
V mých nejdivočejších fantaziích
Někde, kam nedosáhnu
Tam je někdo, kdo na se mi chce přiblížit

Uhánějíc na hromech a stoupajíc se žárem
Jen supermuž mě dokáže okouzlit

Potřebuji hrdinu
Vyčkávám na hrdinu dokud noc neskončí
Měl by být silný
A měl by být rychlý
A měl by přijít rovnou z boje
Pořebuji hrdinu
Vyčkávám na hrdinu až do rána
Měl by si být jistý
A měl by tu být brzo
A měl by být naprosto úžasný

Potřebuji hrdinu
Vyčkávám na hrdinu dokud noc neskončí

Nahoře, kde se střetávají hory s nebem
Tam, kde blesky rozmetají moře
Přísahala bych, že někde tam je někdo
Kdo mě sleduje
Skrz vítr, chlad a déšť
A bouři a záplavu
Cítím, že se blíží
Jako bych měla oheň v krvi

Potřebuji hrdinu
Vyčkávám na hrdinu dokud noc neskončí
Měl by být silný
A měl by být rychlý
A měl by přijít rovnou z boje
Pořebuji hrdinu
Vyčkávám na hrdinu až do rána
Měl by si být jistý
A měl by tu být brzo
A měl by být naprosto úžasný

Překlad přidala xoxoRonnie

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla nahrána v roce 1984 pro film Footloose. Napsali ji Jim Steinman a Dean Pitchford. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.